英语翻译请大家修改我的翻译,“事实上,我是一家药店的小职员,英语仅是我的业余爱好,我自学已经两年了,我是个很普通的人.”In fact,I am a petty clerk of pharmacy,English only is my hobby,I have alread lear
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 20:30:10
英语翻译
请大家修改我的翻译,“事实上,我是一家药店的小职员,英语仅是我的业余爱好,我自学已经两年了,我是个很普通的人.”In fact,I am a petty clerk of pharmacy,English only is my hobby,I have alread learnd it for two years by myself,I am a very common person.
你这个嘛 字面意思直译过来可以是你那个版本
Actually,I am just an employee to the pharmacy,who has been teaching myself English for two years.严格来说 '英语'是‘爱好’这是个错句 英语写作英语唱歌等等行为才可以是‘爱好’.‘我是个很普通的人’这句要么是多余要么不符合英语国家的文化,所以你用英语说这么一句话等于没任何意义.认为人人平等的国家里,个个都争做special的人.
英语翻译请翻译“事实上,我发现我的英语水平下降了“
英语翻译请大家修改我的翻译,“事实上,我是一家药店的小职员,英语仅是我的业余爱好,我自学已经两年了,我是个很普通的人.”In fact,I am a petty clerk of pharmacy,English only is my hobby,I have alread lear
英语翻译请大家帮我翻译哈
英语翻译请大家帮我翻译以下
英语翻译请大家翻译给我好晕哦你们的回答我都不认识。
詹黎莹的英语翻译.詹我知道是James,请大家帮我翻译一下黎莹.
英语翻译红色的线是错的,上面是修改好了的,各位帮个忙,翻译好有分的!翻译好请私信我,
事实上我喜欢交朋友和聊天 英语怎么说大家说怎么翻译啊
英语翻译请大家帮我翻译下这句话.
英语翻译spannelementspannschnellespannschraube请大家帮我翻译这几个词语,
英语翻译大家帮我翻译
英语翻译我是要纹身的,请大家帮我翻译下.要正确的哦.
英语翻译请大家帮我翻译一下浪漫满屋的插曲《full house》的读音,
英语翻译请大家给我比较准确大众化的翻译谢谢!
英语翻译请大家帮我``
英语翻译This is the home that I dream of.When we can move into it?请修改我的翻译.
英语翻译请大家帮我翻译一下这句话:请把焦点放在我这
英语翻译【英语口语测试题:is your mom equal with you dad in your family?】我大体构思了一下汉语,请翻译成英语,可以修改,事实上,在我家里爸爸和妈妈是否平等是看情况而定的。凡是大事都是父亲