作业帮关于英文语句 我是一个守信的人在英文我是一个守信的人 是I am a man of my word.我好奇的问一下 要是女的的话这句话要怎么说?还有更多的用介词OF连接的此类句子麻烦告知一下 越多越好 2楼的
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/15 03:58:04
关于英文语句 我是一个守信的人
在英文我是一个守信的人 是I am a man of my word.
我好奇的问一下 要是女的的话这句话要怎么说?
还有更多的用介词OF连接的此类句子麻烦告知一下 越多越好
2楼的 我觉得i am the king of the world和我说的这个不一样 ..你自己体会下 ...你说的这句的OF是这个词最常见的用法..man of my word我感觉比较新颖的说..I am the hero of my own story这个应该跟你说的这句差不多...
只是探究语法决不是学一门语言的正道.
这句话最地道的说法应该是,when i put a word,that is a word.一定是that is,分开并且清晰的说,表示强调.
至于你的那个说法,难道没看过the lord of the rings么,戒灵嚣张的说no man can kill me!然后那公主拿着剑说i'm no man!一剑刺死戒灵.好好想想这段对话到底是有几种意思.
再说man of the word也不新了,语法都是词放在一起没法解释了,才有了所谓的语法.of,你可以认为就是“之”,man of the word,word作承诺讲,这句话可以认为意思是“诺言之人”,这和king of the world有区别么,真看不出来.不要总想着一个字一个字对应着中英文意思,那是不可能的.
其实这里的man是指人~~不分男女！！如果你要强调是女的也可以~改成woman就可以了！！也可以翻译成i am the person who never breaks my words.等等！
用of连接的句子有很多....一般表示为什么什么的！！！就像泰坦尼克号那句经典对白i am the king of the world.我是这世界的王。...
全部展开
其实这里的man是指人~~不分男女！！如果你要强调是女的也可以~改成woman就可以了！！也可以翻译成i am the person who never breaks my words.等等！
用of连接的句子有很多....一般表示为什么什么的！！！就像泰坦尼克号那句经典对白i am the king of the world.我是这世界的王。
收起
I am a person of my word
应该可以男女通用了