英语翻译1、火车要开了,女孩一直目送那个男孩的离开,一步,两步,直到男孩踏上车都没有回过头看女孩一眼.火车开了,女孩泪如雨下“我一直在等他回头,只要一眼,我就跟随他去.” 车上,男孩

英语翻译
1、火车要开了,女孩一直目送那个男孩的离开,一步,两步,直到男孩踏上车都没有回过头看女孩一眼.火车开了,女孩泪如雨下“我一直在等他回头,只要一眼,我就跟随他去.” 车上,男孩看着急速倒退的风景心口隐隐作痛“为什么你不叫我一声,只要一声,我就为你留下…”
2、她和他又闹别扭了,冷战了三天,显然两个都熬不住了.
　　她拿起手机,准备给他发短信,本来想说：我们不要闹别扭了好不好,我想你了.
　　考虑到不能先认输,于是修改成：我们好好谈谈好不好?
　　发出去的时候变成：
　　他收到短信时兴奋不已,他本来想回：在,我在,我想你了,我错了行不行?
　　一看到她信息的语气那么硬,于是修改成,恩阿,我在,是不是想我了?
　　可是发出去就一个字：恩.
　　【我们都在维护自己的自尊,我可以放下自尊去爱你?】

1,the train is about to start,the girl watched the boy go,one step,two step,until the boy got on without looking back at a girl.The train left,the girl shed floods down one's cheeks." I have been waiting for him to return,as long as the eye,I will follow him." The car,the boy looked at the rapid retrogression scenery heart aches" why don't you call me,as long as a sound,I will leave you ..."
In 2,she and he has been at odds,the cold three days,apparently all two bear.
She picked up her mobile phone,ready to give him the message,I want to say:we don't want the odds are good,I want you.
Consider to defeat first,then modified into:we talk about whether well or not?
Send out a:in?
He received a text message when excited,he wanted to return to:in,I,I want you,I was wrong.Okay?
The sight of her information tone so hard,so modified,oh yea,I,is it right?Think
But out of a single word:grace.
[ we are to maintain their own self-esteem,I can love you lay down the self-respect?]

5分？

The Train are going later,the girl looked at the boy to left still,One step,two step.Until the boy set feet on the train and he didn't looked at the girl once.The train was really going,her burst int...

全部展开

The Train are going later,the girl looked at the boy to left still,One step,two step.Until the boy set feet on the train and he didn't looked at the girl once.The train was really going,her burst into tears,she said 'i'm waiting for him until he turn around,only once i'll follow you.'
On the train,the boy looked at the regressive landscape and hearts is a little deeply 'Why didn't you call me one time ,only one time,i'll stay for you...'
我自己翻译的，英语不是特别好，自己审查仔细了啊，。。我只翻译了第一段~

收起