英语翻译原句是这样的In view of continued efforts and recent results,in this paper we describe progress in attempting to address the low ductility of this materials,after 2006.关键是“In view of continued efforts and recent results”这

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 02:48:40

英语翻译
原句是这样的In view of continued efforts and recent results,in this paper we describe progress in attempting to address the low ductility of this materials,after 2006.关键是“In view of continued efforts and recent results”这句话我不知道怎么组织语言,

从长期以来的工作(努力)与近期的成果来看,
ls犯了一个错误,efforts没有影响的意思,continued efforts也不应该理解为长远影响

在继续努力,最近的结果,在本文中我们描述了在试图解决这种材料的低延展性,2006年以后的进展情况。

从长期的努力及近期的结果来看

从长远影响及近期结果的角度来看

In view of continued efforts and recent results鉴于持续的努力,而最近的比赛结果
In view of continued efforts and recent results, in this paper we describe progress in attempting to address the low ductility of th...

全部展开

In view of continued efforts and recent results鉴于持续的努力,而最近的比赛结果
In view of continued efforts and recent results, in this paper we describe progress in attempting to address the low ductility of this materials, after 2006.鉴于持续的努力,而最近的比赛结果,本文描述在试图解决进步延展性差的材料,2006年之后。

收起