帮忙翻译一下,不要翻译器的,谢谢啦!A team of Icelandic negotiators arrived in Moscow on 14 October to discuss the possible loan. Russian deputy finance minister Dmitri Pankin said that "The meeting took place in a friendly atmosphere …

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/06/01 02:24:48

帮忙翻译一下,不要翻译器的,谢谢啦!
A team of Icelandic negotiators arrived in Moscow on 14 October to discuss the possible loan. Russian deputy finance minister Dmitri Pankin said that "The meeting took place in a friendly atmosphere … We are working thoroughly on the issue to take a final decision". On the same day, the Central Bank of Iceland drew on its swap facilities with the central banks of Denmark and Norway for €200 million each. Iceland has swap facilities with the other Nordic countries for a total of €1.5 billion. Iceland is also seeking assistance from the European Central Bank (ECB): there is some precedent for the move, as the ECB already has currency swap arrangements with Switzerland, another non-member of the European Union.

一组冰岛谈判队于10月14日抵达莫斯科,前来商议可行贷款.俄罗斯财政部副部长Dmitri Pankin回答记者问说,“商谈在非常友好的氛围下开始.我们在这一问题上进行了彻底地交流以达到最终最好决议.”同一日,冰岛中央银行和丹麦及挪威的央行各进行了2亿欧元的通货互换.冰岛和其他北欧国家拥有总达15亿欧元的互换通货措施.冰岛此刻也正在寻求欧洲央行的援助：此前已有先例,即欧洲央行已和另一个非欧盟国成员--瑞士,签订了通货互换协议.

一个冰岛的谈判代表组成的团队在10月14日抵达莫斯科，商议可行的贷款。俄罗斯的财政副首相DMITRI PANKIN 说道，“会议在非常友好的气氛下开始了。。。我们正就此问题仔细、彻底地商谈，以便做出最终决定。”同日，冰岛中央银行逐渐开始将设施与来自丹麦和挪威中央银行各200百万欧元的金钱抵换。冰岛已经将设施与其他北欧国家进行抵换并获得了总计15亿欧元的款项。与此同时，冰岛也在寻求着欧洲中央银行（E...

全部展开

收起

讨论可行的贷款冰岛谈判小组于10月14日抵达莫斯科。俄罗斯财政部副部长德米特里潘金（Dmitri Pankin）说，“会议在友好的气氛中进行...我们就这个问题彻底地做出了最后决定。”同一天，冰岛中央银行借鉴与丹麦和挪威近2亿央行的掉期设施。冰岛已与其他的北欧国家拥有€15亿美元的总交换设施。冰岛也在寻求从欧洲中央银行（ECB）的援助：有过一些的先例，因为欧洲央行已经与瑞士，其他非欧洲联盟成员国的...

全部展开

收起