thank you everything you did for me ,感觉这句话很别扭,是不是应该是thank you did everything for me英语不太好,莫笑啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 01:07:26

thank you everything you did for me ,感觉这句话很别扭,是不是应该是thank you did everything for me
英语不太好,莫笑啊

thank you everything you did for me 这句话是对的.你把did放在前边是错误的,说明你还是汉语和英语之间的语法没有搞明白.你说的就是汉式英语,用汉语翻译过去的.英语有英语的语法,以后要切记,学英语的时候尽量去忘记汉语的翻译啊

Thank you for everything you did for me.

Really thank you for everything you did for me.
应该是:非常感谢你为我做的一切

这句话我觉得有问题,thank sb for sth
应该是thank you for everything you did for me