作业帮英语翻译1.解释下列加点的词.（1）如其欲与之 与 （2）恐为人所诘 为2.翻译汝贫甚,夜负十千以归,恐为人所诘.3.面对到自家偷窃的邻居孩子,请概括出他的主要行为.4.从文中看,邻舍子“卒为
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 03:55:30
英语翻译
1.解释下列加点的词.
（1）如其欲与之 与 （2）恐为人所诘 为
2.翻译
汝贫甚,夜负十千以归,恐为人所诘.
3.面对到自家偷窃的邻居孩子,请概括出他的主要行为.
4.从文中看,邻舍子“卒为良民”的原因是什么?
于令仪是曹州（今山东菏泽）人,是个在市场中做买卖的人；他为人宽厚,很少得罪别人,晚年时的家道很富有.有天晚上,一个小偷侵入他家中行窃,结果被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩. 于令仪问他说:“你平常很少做对不起自己的事,为什么今天要做贼呢?”小偷回答说：“那是因为贫困所迫的.”于令仪再问他想要什么东西,小偷说：“能得到十千铜钱,便足以衣食无忧了.”于令仪听后就如数给了他.正在那小偷要出门离去时,于令仪又叫住他,这使得那小偷非常恐惧,但于令仪对他说：“你如此的贫困,晚上带着十千铜钱回去,恐怕会被人责难的.你留下来,天亮后再离去.”那小偷深感惭愧,后来成了良民.
因为于令仪通过自己的言行来教诲周围的人，并且用宽厚的心去感化他。
翻译：
于令仪是曹州（今山东菏泽）人，是个在市场中做买卖的人；他为人宽厚，很少得罪别人，晚年时的家道很富有。有天晚上，一个小偷侵入他家中行窃，结果被他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你平常很少做对不起自己的事，为什么今天要做贼呢？”小偷回答说：“那是因为贫困所迫的。”于令仪再问他想要什么东西，小偷说：“能得到十千铜钱，便足以衣食无忧了。”于令仪听后就如...
全部展开
翻译：
于令仪是曹州（今山东菏泽）人，是个在市场中做买卖的人；他为人宽厚，很少得罪别人，晚年时的家道很富有。有天晚上，一个小偷侵入他家中行窃，结果被他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你平常很少做对不起自己的事，为什么今天要做贼呢？”小偷回答说：“那是因为贫困所迫的。”于令仪再问他想要什么东西，小偷说：“能得到十千铜钱，便足以衣食无忧了。”于令仪听后就如数给了他。正在那小偷要出门离去时，于令仪又叫住他，这使得那小偷非常恐惧，但于令仪对他说：“你如此的贫困，晚上带着十千铜钱回去，恐怕会被人责难的。你留下来，天亮后再离去。”那小偷深感惭愧，后来成了良民。
1：（1）与：给 为：被
2.你如此的贫困，晚上带着十千铜钱回去，恐怕会被人责难的。
3.因为小偷家里很穷,于令仪怕他一下子晚上带那么多钱回去,会被人责问,所以让他留到天亮才回去。
4.自己想，我也不知道
收起
自学吧，骚年
但于令仪对他说：“你如此的贫困，晚上带着十千铜钱回去，恐怕会被人责难的。
dthdirysrtsu