如何辨析convert ,transform ,transfer ,transmit 这四个词的区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 11:32:46

如何辨析convert ,transform ,transfer ,transmit 这四个词的区别

应该说这四个词的区别还是比较明显的.
convert 是强调改变(某事物)的形式和用途
比如:The sofa is converted into a bed
The room was converted from a kitchen to a lavatory.这件房子原来是厨房现在改为厕所了
transfer 是指把某人某事物从一个地方转移到另一个地方 比如“迁移”,引申出来的意思;调任,换乘,转让财产等
例如:The head office was trasfered from London to NewYork.总部已由伦敦迁往纽约.
trasform 是指完全改变某人某物的外观或特性 这个词应该和convert着重区别.
例如:She used to be shy,but a year abroad has completely transformed her.她过去很腼腆,但是在国外待了一年完全变了.
应该说transform 和 convert的区别还是很明显的.
transmit 是指传播信号,节目,无线电波传输等.引申出来有:把信号,知识,传染病等无形的东西传递,传染给别人,别的事物等
例如:The world cup final is being transmitted live to over fifty countries.世界杯决赛现在正在向50多个国家实况转播.此处live是现场(转播),实况(转播)的意思

工程技术上,此四个词都可以组成名词形式,汉语含义不变——
convert——逆变, +er 逆变器
transform ——变换, +er 变压器、变换器
transfer——转换,转换器
transmit——发射, +er 发射机

concert:vt.使转变(转化) vi.改变信仰
transform:使改观,改革,转换
transmit:传送,指通过媒介或设备传导,传送
transfer:转移,指从一处到另一处