英语翻译Accelerated Corrosion MonitoringThe accelerated reinforced bar corrosion test specimens were partiallyimmersed in a 5% sodium chloride solution in tanks located in the controlledlaboratory environment at 23℃ to 25℃ Corrosion was monit
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/04 12:03:29
英语翻译
Accelerated Corrosion Monitoring
The accelerated reinforced bar corrosion test specimens were partially
immersed in a 5% sodium chloride solution in tanks located in the controlled
laboratory environment at 23℃ to 25℃ Corrosion was monitored by obtaining
half-cell potentials on a Hewlett Packard 3054 DL data acquisition
system,in conjunction with a saturated calomel electrode.The threshold
potential for corrosion initiation is taken at -270 millivolts [saturated calomel
electrode (SCE)],since the specimens are neither carbonated nor fully
saturated.Half-cell potentials numerically greater than this value indicate
that reinforcing steel corrosion is occurring.Each value plotted is an average
of three readings obtained on three specimens.
加速腐蚀监测钢筋腐蚀试验样品被部分浸入在坦克位于摄氏度到 25 ℃ 腐蚀通过获取休利特帕卡德 054 DL 数据采集系统,与饱和甘汞电极电势监测在受控制的实验室环境中的 5%氯化钠溶液中的加速.潜在的腐蚀开始采取在蒙皮毫伏计 [饱和甘汞电极 (SCE)],因为标本是碳酸不完全饱和的阈值.电势数值大于此值指示发生加固钢的腐蚀.绘制的每个值是平均在三种标本上获得三读.