英语翻译中国的如：总司令,军长,师旅团营连排班国外的如：上将,尉,校等等还有什么上士中士等

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 22:30:07

英语翻译
中国的如：总司令,军长,师旅团营连排班
国外的如：上将,尉,校等等还有什么上士中士等

General(Gen)上将
Lieutenant-General(Lt-Gen)中将
Major-General(Maj-Gen)少将
Brigadier(Brig)准将
Colonel(Col)上校
Lieutenant-Colonel(Lt-Col)中校
Major(Maj)少校
Captain(Capt)上尉
Lieutenant(Lieut)中尉
Acting-Lieutenant(Act-Lt)代理中尉
Second Lieutenant(2nd Lt)少尉
Warrant Officer 1st Class(WO 1)一级准尉
Warrant Officer 2nd Class(WO 2)二级准尉
Colour Sergeant(C/Sgt)上士
Sergeant(Sgt)中士
Corporal(Cpl)下士
Lance-Corporal(L-Cpl)一等兵
Marine(Mne)二等兵
Junior Marine(J Mne)三等兵
军corps
师Division 旅Brigade 团Regiment 营Battalion 连Company 排Platoon 班Squad
X长则是X加上 commander
如军长corps commander
师长division commander
团长较特殊regimental commander 注意是regimental
剩下是一样的一般来说在前文说明某某人的军衔是某军军长这之后就称呼为某某将军某某少校不会像中文里面连长班长的叫个不停由于我军很长一段时间取消了军衔因此部队里一般都是称呼职务而不是称呼军衔

英语翻译中国的如：总司令,军长,师旅团营连排班国外的如：上将,尉,校等等还有什么上士中士等英语翻译司马就相当于现在的总司令抗战时期,朱德是八路军总司令,彭德怀是副总司令,林彪、贺龙、刘伯承分别是八路军三个师的师长,叶挺是新四军军长,叶挺与这几个人相比,官职有多高朱总司令是真正意义上的总司令吗现在的解放军总司令是谁? 集团军军长与军军长的区别一个军的军长和一个集团军的军长是不是一回事 1936年八路军的总司令是谁请写出总司令的英语和谐音从语文的角度解释“涅盘”看各位的文学功底!百科我看过了!出自《谁害死了张自忠》蒋中正闻讯后,非常生气,他不明白为什么总司令战死,副总司令、军长、师长反倒一个也没死,不知道这仗河南54军的军长是谁/、/? 北伐军有8个军,各军军长和总司令和党代表是谁?1924年9月3日北伐宣言1924年北伐军总8军 10万人1军军长蒋介石,4军军长李济深 ,7军李宗仁,8军唐生智9月4日,孙中山在广州组建北伐军.当日,孙请问武汉起义后,担任通州革命军总司令的是谁? 像朱德总司令这样的老一辈革命家有谁英语翻译在紧急关头,军长召集全体军官开会,制定新的克敌战略战术.（summon）括号内为需要用到的词. 国民革命军第二十九军军长是谁守卢沟桥的联盟军第一军的军长朴学峰是谁 26军的军长叫啥名字?我父亲的老部队,不知道现在的军长是谁. 27军军长不是秦卫江么?怎么现在出了个什么邱金凯的啊?到底27军军长是谁