英语翻译复习题61.【In the long run (A)】,【there should (B)】 be 【no such a thing as (C)】an energy shortage.Because the entire universe 【consists of (D)】 energy.C 改为 no such thing as 即去掉a 2.The two leaders 【met for (A)
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 07:22:43
英语翻译
复习题6
1.【In the long run (A)】,【there should (B)】 be 【no such a thing as (C)】an energy shortage.Because the entire universe 【consists of (D)】 energy.
C 改为 no such thing as 即去掉a
2.The two leaders 【met for (A)】 an hour and 40 minutes on Monday,【and had (B)】what an official spokesman 【described(C)】a friendly conversation on【a wide range (D)】of subjects.
C 改为 described as
3.The forth time 【when (A)】 he escaped,he had the misfortune 【to be caught (B)】 by a professional slave catcher.【who brought (C)】 the African [back to (D)] the plantation.
A 去掉when
4.We 【can see then (A)】 that there 【are good reasons (B)】 【for regarding it (C)】as desirable that a married woman【has (D)】 some occupation outside the home.
D 改为have
5.With time they 【discovered (A)】 techniques for producing materials that had properties 【superior to (B)】【the natural ones(C)】 these new materials 【include (D)】 pottery and various metals.
C 改为 those of the natural ones
1.【从长远来看(A)】、【应该(B)】【没有这样一个东西作为(C)】一个能源短缺问题.因为整个宇宙的【由(D)】能量.
固定短语such thing
2.两位领导人【开了了(A)】一小时40分钟会议,【,周一(B)】什么是官方发言人【描述(C)】友善的交谈在【广泛(D)】的主题.
described as
描述为...
3.第四时间【当(A)】他逃过了,他的不幸【被抓到(B)】一个专业的奴隶的捕手.【领(C)】非洲[回(D)]的庞然大物.
已经有具体时间了,就不要when.只有前面描述不清楚需要加定语来补充,才用这个连词连后面的内容.
4.我们【看见这些(A)】,【理由(B)】【以它(C)】作为理想的一个结了婚的女人【有(D)】一些职业家庭之外的生活.
这个have主语是reason原因,而不是前面的woman所以用复数
5.随着时间的推移,他们【发现(A)】的技术来制造材料性能优越,品(B)】【自然的本性(C)】这些新材料【包括(D)】陶器和各种金属.
这些自然的本性在前面并没有提到过,所以你不能用the来指代,要用this 、those这种来代,但是因为是复数,所以要用those
楼主你好,这是我的解答
在第一句中,such thing 为固定搭配,所以应将no such a thing as 中的a去掉
在第二句中,describe as为固定用法
第三句中 面已经有了the forth time 不需要when来引导,所以将when去掉
全部展开
楼主你好,这是我的解答
在第一句中,such thing 为固定搭配,所以应将no such a thing as 中的a去掉
在第二句中,describe as为固定用法
第三句中 面已经有了the forth time 不需要when来引导,所以将when去掉
第四句中该句的主语是reasons而不是woman,所以谓语动词用复数形式has变have.
第五句中本句中既无强调也无特指,所以用those带前面的properties而不用the做代词
希望对你有帮助!!:-) 呵呵
收起
第一题 固定搭配 such thing
第二题 描述作为 固定搭配
第三题 前面已经有了the forth time 不需要when来引导
第四题 have 接的是前面的reasons
第五题 those 代指上面的properties所以不用the