作业帮帮忙翻译一下工地安全标示语~~~谢谢施工区域,无关车辆人员严禁进入起重作业区域危险,无关车辆人员严禁进入!孔洞危险,无关人员不要移动洞口盖板!临水作业区域,请穿上救生衣无损探伤作
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 06:58:21
帮忙翻译一下工地安全标示语~~~谢谢
施工区域,无关车辆人员严禁进入
起重作业区域危险,无关车辆人员严禁进入!
孔洞危险,无关人员不要移动洞口盖板!
临水作业区域,请穿上救生衣
无损探伤作业区域,严禁进入
安全围栏,严禁攀越
保护环境,关注海洋!
消防重地,严禁烟火
应急集合/疏散点
谢绝机译~~
施工区域,无关车辆人员严禁进入 - Construction in progress,no entry for unauthorized personnel or vehicles.
起重作业区域危险,无关车辆人员严禁进入!Heavy Machinery in Operation,Danger Zone!No entry for unauthorized personnel or vehicles.
孔洞危险,无关人员不要移动洞口盖板!Danger!Hole in the Ground!Tempering with the cover is strictly forbidden to unauthorized personnel.
临水作业区域,请穿上救生衣 Work site close to work,please wear life jacket at all times.
无损探伤作业区域,严禁进入 (不懂无损探伤是什么意思)
安全围栏,严禁攀越 Do not climb safety fences.
保护环境,关注海洋!Protect the environment,care about the ocean.
消防重地,严禁烟火 Danger.Flammable.Smoking,Sparks or Flames are strictly prohibited!
应急集合/疏散点 Emergency Gathering / Evacuation Point
问题太多