英文小说里面的一句话,怎么理解比较好?“Bertrand Russell could not have stated it better.”这句话的前文是这样的:仪式的第一部分结束了.他就像一个受到神灵启示的外来异教的牧师,将仪式的第一

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/01 11:22:31

英文小说里面的一句话,怎么理解比较好?“Bertrand Russell could not have stated it better.”
这句话的前文是这样的:
仪式的第一部分结束了.
他就像一个受到神灵启示的外来异教的牧师,将仪式的第一部分完成得非常好.
他妈妈走来屋子的这边,说:“你打算什么时候去洗碗?…嗯?”声音沙哑而又漠然.
“马上.”他说.
“好,你最好马上.”她说.
她走后,一切就像她根本没在那里出现过一样.他极度小心地把罐子搬到了后面一个废弃的鸡窝里,仪式的第二部分就这样开始了."The dishes can wait," he said to me.Bertrand Russell could not have stated it better.
\x05\x05\x05\x05
\x05\x05\x05
\x05\x05
最后这句应该怎么理解比较好?

state 陈述的意思.
“洗盘子可以先缓一缓”他很我说.字面意思,Bertrand Russell 不可能说的再好了.就是说这个人表达这个意思表达的恰到好处

英文小说里面的一句话,怎么理解比较好?“Bertrand Russell could not have stated it better.”这句话的前文是这样的:仪式的第一部分结束了.他就像一个受到神灵启示的外来异教的牧师,将仪式的第一 求英文小说带中文翻译的,求各位大神帮助.小说内容要比较好的 请问大学里面的“勤工部”英文怎么翻译比较好? 有没有比较好的同性恋小说, “酌墨桃花尽嫣然”,这句话怎么理解,大致内容以及引申含义,什么情况下用比较好.这句话怎么理解,大致内容以及引申含义,什么情况下用比较好?我知道这是本小说,我的问题与小说无关.只是 用英语刻一句话在戒指里面,怎么写比较好?我想刻“sophia的想念” .送男朋友的.用英文怎么翻译比较有意境?或者刻句话表示这个人是我的了怎么比较简洁?sophia's这样可以吗? 英超用英文怎么打?比较好的?视死如归 “征求大家的意见”怎么用英文表达比较好? 谁的英文比较好 请推荐一本中英对照的英语小说吧我想锻炼阅读能力,请大家推荐一本公认的翻译得比较好的小说,最好是里面的句子比较好的比较实用的,我想边看边回译成英文,也能练口语,一举两得,请 数据魔方中淘词里面的占比怎么理解 如图,英文,但是应该比较好理解. 你们说要提高自己的文采看小说比较好还是看作文比较好? 怎么把语文的阅读搞好别跟我说多读多写 实在不行就推荐基本比较好的小说 我想看老友记学英语 怎么做比较好我想痛过看老友记来提高英语的水平 可是 我发现 里面用到的口语虽然不是很难 但我也必须要看着英文的字幕慢慢想才能理解 有时候还需要通过中文字幕 频率和周期的关系怎么理解比较好呢?f=1/T 为什么要用这种公式来表达呢?怎么理解比较好 最近想看一些英文小说 有没有比较好的推荐 一些英文畅销书也可以 原版 翻译版都可以 英文小说从什么看起比较好,推荐两本.