Predestiny comes at its own time,neither earlier求精准翻译我自己翻译是有缘在自己的时间,没有早一步,也没有以后。是不是这个意思?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/31 22:55:38
Predestiny comes at its own time,neither earlier
求精准翻译
我自己翻译是有缘在自己的时间,没有早一步,也没有以后。是不是这个意思?
Predestiny comes at its own time, neither earlier nor later.
我个人理
缘分自有到来时,不会早也不会迟.
他人的翻译:
缘分就是,不早不晚,恰恰刚好.
希望能解决你的疑问O∩_∩O~ 个人认为你的翻译有误差,不是没有以后的意思.
Predestiny comes at its own time, neither earlier nor later。
我个人理
缘分自有到来时,不会早也不会迟。
他人的翻译:
缘分就是,不早不晚,恰恰刚好。
希望能解决你的疑问O∩_∩O~ 个人认为你的翻译有误差,不是没有以后的意思。...
全部展开
Predestiny comes at its own time, neither earlier nor later。
我个人理
缘分自有到来时,不会早也不会迟。
他人的翻译:
缘分就是,不早不晚,恰恰刚好。
希望能解决你的疑问O∩_∩O~ 个人认为你的翻译有误差,不是没有以后的意思。
收起
缘分该来即来,不早不晚
句子不完整吧?应该有个 nor later,
意思:缘分该来之时自然来,不会早也不会迟!
Predestiny comes at its own time,neither earlier求精准翻译我自己翻译是有缘在自己的时间,没有早一步,也没有以后。是不是这个意思?
predestiny again meet
predestiny again 如题
This comes at a cost.comes
Predestiny goodbye,my dear friends
Perhaps after Predestiny will understand each other!Perhaps after Predestiny will understand each other!的意思
Lunch u_____ comes at one o'clock.
“Time comes at its own speed.
it comes out at dust to
Life comes at your fast如何翻译
comes
comes
my father 【】 home at six in the afternooncome,comes come to,comes to
改同义句.Everyone's success comes at a price.
Jenny comes home from schooi at half past fou,
Trouble never comes at a convenient time的意思
time comes at it's own speed 什么意思
a b( )comes to the elephant and looks at it