英语翻译教授您好:我是来自中国的留学生……,由于昨天下午做了个手术,回复晚了,对不起.事故后,我在韩国医院呆了两天,父母把我接回中国治疗了,附件里是两份医院证明书,一份是中文写

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 21:38:00

英语翻译
教授您好:
我是来自中国的留学生……,由于昨天下午做了个手术,回复晚了,对不起.事故后,我在韩国医院呆了两天,父母把我接回中国治疗了,附件里是两份医院证明书,一份是中文写的,另一份是专门用英文写的.非常抱歉给您添麻烦了.

Dear Sir,
I'm a student from China... I apologize to you for my belated reply due to an operation last afternoon. After the accident, I stayed 2 days in a hospital of South Korea. And then I was took by my parents to China for treatment. Here 2 hospital certificates (in Chinese and English versions) are attached. I feel very sorry to trouble you.
教授之类的称呼不宜直译.不合英文习惯.

英语翻译教授您好:我是来自中国的留学生……,由于昨天下午做了个手术,回复晚了,对不起.事故后,我在韩国医院呆了两天,父母把我接回中国治疗了,附件里是两份医院证明书,一份是中文写 英语翻译教授您好:我是来自中国的留学生……,由于昨天下午做了个手术,回复晚了,对不起.事故后,我在韩国医院呆了两天,父母把我接回中国治疗了,附件里是两份医院证明书,一份是中文写 英语翻译亲爱的教授你好:我是来自中国的留学生***,我选了你的{实用英语会话一}这门课程,圣诞节的那天我很不幸出了车祸,腿部受伤严重,可能需要很长一段时间治疗,由于今年我是大四 英语翻译不好意思,老师.我家里没有照片,所以我没贴照片.我是来自中国的留学生,来日本的时候我没带照片. 给一个不认识的外教发邮件.老师叫DANIEL JOEL EICHHORST.老师您好,我是文学部一年级的学生.是来自中国的留学生.因为不适应日本老师的发音和上课习惯,所以想履修您周二的第三节课,英语A2.内容 英语翻译您好,我是柯利亚诺品牌女装的一名导购.本品牌来自韩国. 我是来自英国的留学生英语怎么说 可不可以说i 'm an oversea student from England 英语翻译标题:您好,洽谈红酒事务正文:您好!本司是来自香港的 英语翻译Danny 17:13:07尊敬的某教授:您好!我是***的编辑,前几天在成都和您有一面之缘,还向您邀约过为本刊撰写“药学服务”类的文章,介绍和交流一下贵医院的经验给中国的同行.当然,文稿 简述《九歌 湘夫人》 和 《山鬼》 两篇情景交融的艺术特点 我是一名外国留学生 教授 留了这个作业 很难 英语翻译亲爱的圣诞老人,您好,我是一名来自中国的中学生,圣诞老人是一个温暖的传说,我喜欢这样温暖的事物,我是一个有童心的孩子,童心是永恒的童话,希望您也有这样一颗童心!我想要一 大家好,首先我说一下.我是韩国人您好,我题目上已经上说过 我是在中国一个韩国留学生 我想告诉大家 我们许多韩国人 很瞧不起你们中国人的问题 我代表韩国 跟大家说一下 很不好意思和道 英语翻译我问(需自我绍):您好OGATA,我是来自中国某某公司销售部的**,我是通过**知道您的,请问您现在说话方便吗?对方答了方便.我再问:去年贵司对我司进行了考察,我们想咨询下贵司平 教授说:“ 我可以知道你是来自哪个中国的吗?”改转述句 英语翻译英语翻译这1句:教授,您好.我想知道到现在&为止的我的grade.一学期辛苦了, 英语翻译英语翻译这1句:教授,您好.我想知道到现在&为止的我的grade.一学期辛苦了, 英语翻译亲爱的oishi您好.我是来自中国的GUNDAM模型爱好者.您可以称呼我为WZR.我从互联网上了解到.从在日本的您这里可以订购GUNDAM的部件.我在组装GUNDAM的过程中不慎损坏了部件.我非常的伤 英语翻译亲爱的法官大人:您好.我的名字是XX.我是一名正就读于Foothill College的国际学生,我来自中国.2010年的11月29日早上9点半,我在El Monte Rd的Median Pathway上被一名警察拦下且开了罚单.原因是