汉文翻译成英文应该注意什么当你拿到一汉文题目,需要翻译成英文.应该怎么分析这道汉文,注意什么,才能准确无误的答出来

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 12:30:30

汉文翻译成英文应该注意什么
当你拿到一汉文题目,需要翻译成英文.应该怎么分析这道汉文,注意什么,才能准确无误的答出来

最最主要的,英文 中文都好!注意别用中国式英文!抓住关键词汇,找到适合的英文短语或是一个用法.时态把握好!细节方面,三 复什么的别忘了

语法

注意语法，其次注意词汇的运用（主要是词汇的差异）
比如:我父母是普通人.
普通 想到的词汇：normal ordinary
此处用ordinary
如果用normal就笑死人了。
这种词汇很多except besides什么的
反正选对词汇和语法是最关键的

汉文翻译成英文应该注意什么当你拿到一汉文题目,需要翻译成英文.应该怎么分析这道汉文,注意什么,才能准确无误的答出来 用什么软件可以把英文翻译成汉文 把英文翻译成汉文需要什么软件? master cam英文翻译成汉文是什么? 英文lamme翻译成汉文是什么意思 （你,yes,I,mind ..翻译成汉文... different 翻译成汉文 英语翻译翻译成汉文 hight翻译成汉文什么意思 把汉文译成英文 汉文译成英文 帮忙翻译成汉文,谢谢! “all right”翻译成汉文 DEMON GIRL翻译成汉文 世界上第一个把英文翻译成汉文得人是依据什么翻译的? 给芣孒沵婹哋圉湢,凊亾囮萠伖莪竾芣茬苸 ,翻译成汉文 英文单词trading翻译成汉文是什么 意思 西藏自然科学博物馆 汉文翻译成藏文