本人有一英语难题不能解决,希望有好心人帮忙,告诉我以下句子该怎样翻译才对?This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEE is acknowledged as copyright owner and s

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/16 13:33:53

本人有一英语难题不能解决,希望有好心人帮忙,告诉我以下句子该怎样翻译才对?
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEE is acknowledged as copyright owner and source of the material. IECEE takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the reader interpretation of the reproduced material due to its placement and context.

只要人们承认国际电工协会是版权拥存者,并承认国际电工协会是该资料的来源,那么,如果用于非商业目的,本出版物允许全部或部分的复制.由于该资料的所安的放的地方和所处的背景的缘故,读者对这些复制材料（的内容）进行的解释或翻译,由此所造成的损害或赔偿责任,国际电工协会不会承担而且将来也永远不会承担（这种责任).
看清句子的大结构（语言结果）再进行翻译,切不可顺手牵羊的生搬硬套来对待翻译,

本人有一英语难题不能解决,希望有好心人帮忙,告诉我以下句子该怎样翻译才对?This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEE is acknowledged as copyright owner and s 找个能英语聊天的网友本人因为工作需要,希望能有好心人能帮我 有什么方法更容易把中文翻译英文?对于把中文翻译英文一点也不懂,不知道是怎样的程序,不知道用英文表达自己想说的...希望哪位好心人帮我解决这个难题... 我英语不好主要是第二部分和第三部分 我听力还说得过去希望有好心人帮我回答英语怎么才能提高 最好是英语非常好的人帮我回答 本人感激不尽 为什么碳在空气中不能完全燃烧?望有好心人帮一下忙,本人不胜感激!~ 那个好心人帮我列下100一内的质数表和合数表?本人数学太差快初考了希望各位帮我复习复习有好的材料就发下.质数表和合数表哦！ 有一个生活中的难题 希望有好心人能够帮我指点指点这个问题是在生活中发生的 因此 我需要介绍一下 这件事的主要关系人和生活环境 这可能会比较长 希望有好心人能够耐心看一下 帮我 希望有好心人呀>O 纸折成什么形状承重量最大?为什么?帮我解决这个难题,字数最好多些（我要用这写作文呢）,但千万不能有废话. 生活难题望大家帮我解决我最近突然之间发现我有狐臭了,让我很苦恼,除了手术,还有什么办法来处理这个狐臭,希望大家帮我解决下… 我急需作文【别了母校】,【我的小学生活】.希望可以有人帮我解决这一难题 求英语学霸速度帮我解决英语难题 有没有数学达人,可以帮我解决高中数学难题的 英语翻译觉得很有哲理,本人英语不太行,希望哪位能帮我翻一下或者有原版台词 我想要一篇较长的英语演讲辞,大概3~5分钟.有关于福建泉州的介绍的,介绍泉州的风景、小吃、风俗人情等.希望有好心人能帮我解决一下,特别是比较了解泉州的.积分什么的都会给你.要3到5分 世界未解决数学难题有哪些? 要写作文.倒霉.快,我希望有位好心人能帮我：童年趣事.快 希望可以解决掉难题