求一句英文名言的翻译Events like Band Aid are motivated by publicity rather than humanity.是德兰修女(Mother Teresa)说的

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/16 20:35:37

求一句英文名言的翻译
Events like Band Aid are motivated by publicity rather than humanity.
是德兰修女(Mother Teresa)说的

像BAND AID（团队救助）这种活动,动机往往是宣传名声而不是出于仁义道德.

乐队援助活动,就像是出于宣传而不是人类

这样的活动带援助的动机是宣传，而不是人类

象乐队援助的事件由宣传刺激而不是人类。

帮迪（创可贴）搞这样的活动的动机是为了公关而不是互助。
德兰嬷嬷真是这么说的？莫非听错了？好吧，脱离了说者的语境也只能翻译成这样。

帮助他人,这应当是社会的风气,而不仅仅是某个人的爱心.
(请无视我这个刚过四级的人..)

求一句英文名言的翻译Events like Band Aid are motivated by publicity rather than humanity.是德兰修女(Mother Teresa)说的 英文的名言警句,带翻译的 莎士比亚的名言有那些?(英文#翻译) 翻译英文：名言 events that happens unexpectedly and cause damage,injury的翻译, events的中文意思 events的意思 events的意思 马克思名言(英文)的! 数学家的英文名言~~~ 柯南里的英文名言 求曾国藩名言的翻译 培根随笔英文版名言.带上翻译 求雪莱名言求几句雪莱名言,要英文的 sports events求关于体育赛事的英文报道,100个词左右 莎士比亚的中英文名言要先给英文的名言,然后要有对照翻译的中文希望越多越好 忽略可能性小的事件 是不是这样翻译:omitting the events of low possibility? 英语名言三条是名言翻译的