英语翻译(1)Weoffer a comprehensive and global “package deal” through twelve business linesrepresented by five brands-which currently constitute our group.(2)In 1994we started distribution of our products of quality in the Italian market witha

英语翻译
(1)
Weoffer a comprehensive and global “package deal” through twelve business linesrepresented by five brands-which currently constitute our group.
(2)
In 1994we started distribution of our products of quality in the Italian market withan organized sales program.During the following years this distributiondeveloped,reaching its present position in the local and international market.In 1998 we started getting ready for the “Grand World Market” addressing ourclients directly in our promotional and selling activities.
(3)
In 2009we proposed new collections designed by Mario Pippolini,renown designer whohas ventured into the world of glasswork for illumination for the first timeand with excellent results
We arealso specialized in the contract section,we produce wonderful chandeliersbased on the clients’ projects for some of the main hotels,embassies,villasand public buildings.

1)我们通过现今由5个品牌组成的团队所代表的十二条商业线提供综合性、全球性的“一揽子交易”
2）在1994年我们开始用一种有组织的销售方式在意大利市场分配优质产品.在接下来的几年中,这种分配方式在当地和国际市场达到了现在的位置.在1998年我们开始为“大世界市场”做准备,在那儿我们的客人可以直接参与我们的促销或者销售活动.

(1)我们提供了一个全面的和全球性的“一揽子交易”，通过12个业务条线所代表的五大品牌目前占我们组。我们提供了一个全面的和全球性的“一揽子交易”，通过12个业务条线所代表的目前占我们组的五大品牌。
(2)在1994年，我们开始经销我们的产品质量在意大利市场的替代性组织的销售计划。在随后的几年，这种分布开发，达到其目前的位置是在本地和国际市场1998年，我们开始准备“大的世界市场”直接解决我...

全部展开

(1)我们提供了一个全面的和全球性的“一揽子交易”，通过12个业务条线所代表的五大品牌目前占我们组。我们提供了一个全面的和全球性的“一揽子交易”，通过12个业务条线所代表的目前占我们组的五大品牌。
(2)在1994年，我们开始经销我们的产品质量在意大利市场的替代性组织的销售计划。在随后的几年，这种分布开发，达到其目前的位置是在本地和国际市场1998年，我们开始准备“大的世界市场”直接解决我们的客户在我们的宣传和销售活动。
(3)在2009年，我们提出了新的集合由马里奥Pippolini设计，著名设计师whohas的照明进军世界玻璃制品的第一次，并以优异的成绩。我们还专门在合同中的部分，我们根据客户的一些主要饭店，使馆，别墅砂公共建筑项目产生奇妙的吊灯。

收起

1. 我们通过由5个商标所代表的12条业务线（这些组成了我们集团）提供综合的、全球的“一揽子交易”

2. 1994年，我们开始了高质量产品在意大利市场有组织的分销/销售计划。经过以后几年的时间，销售（业绩）在本地和国际市场发展并达到了现在的情况。1998年，我们开始（准备好）用我们的推广和销售活动对“大世界市场”的客户进行直销。

3. 全部展开

   1. 我们通过由5个商标所代表的12条业务线（这些组成了我们集团）提供综合的、全球的“一揽子交易”

   2. 1994年，我们开始了高质量产品在意大利市场有组织的分销/销售计划。经过以后几年的时间，销售（业绩）在本地和国际市场发展并达到了现在的情况。1998年，我们开始（准备好）用我们的推广和销售活动对“大世界市场”的客户进行直销。

   3. 2009年，我们推出了由马里奥 皮珀里尼，一个著名的设计家设计的系列产品，他第一次投入到了照明用玻璃制品的世界并取得了优异的成绩。我们在合同定制方面也非常专业，我们根据客户的项目生产奇妙的树形装饰灯具，如主流酒店、大使馆、别墅和公共建筑等。

       

   收起