跪求文言文翻译:1 视时屋食之贵贱,而上下其坞之佣以偿之.急

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/26 23:26:31

跪求文言文翻译:1 视时屋食之贵贱,而上下其坞之佣以偿之.急

根据当时住房伙食的市价的高低,上下浮动收取工作的工钱.

根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价

根据当时住房伙食的(市价)高低,增加或减少他(王承福)做泥瓦工的工钱来补偿。

韩愈《圬者王承福传》
(他)根据当时住房、伙食的市价高低,来上下(浮动)收取泥(瓦)工工作的工钱。
“圬”貌似楼主通假了哈,“圬工”泥水,砖瓦工;工作辛苦,地位低下。
了解更多请百度《圬者王承福传》

跪求文言文翻译:1 视时屋食之贵贱,而上下其坞之佣以偿之.急 英语翻译(1/2)翻译句子:1,视时屋食之贵贱,而上下其圬之佣以偿之.2,夫力易强而有功也,心难强而有智也.3,吾特择其易为无愧者取焉.(均出自韩愈《圬 英语翻译1.视时屋食之贵贱,而上下其圬之佣以偿之,有馀,则以与道路之废疾饿者焉.2.然人不可遍为,宜乎各致其能以相生.我对翻译文言文几乎一窍不通(选自《圬者王承福传》) 求文言文翻译:卒廷见相如,毕礼而归之. 视时屋食之贵贱,而上下其圬之拥以偿之 文言文翻译卫懿公好禽,见觝牛而悦之 文言文翻译卫懿公好禽,见觝牛而悦之 上不许,曰:“以直言招人,而以直气之文言文翻译 文言文断句1.北海若曰以道观之物无贵贱以物观之自贵而相贱以俗观之贵贱不在己以差观之因其所大而大之则万物莫不大因其所小而小之则万物莫不小2.北海若曰牛马四足是谓天落马首穿牛鼻 文言文翻译 虎求百兽而食之,得狐.以为畏狐也 求翻译此题文言文.为政以德譬如北辰,居其所而众星共之. 求《完璧归赵》中两文言文句子翻译.1、臣诚恐见欺于王而负赵2、卒廷见相如,毕礼而归之 求文言文《善善恶恶而亡》的翻译 工作没有贵贱之分 求作文800字 求:文言文翻译 臣有二马,故常奇之.日……力裕而不求逞,致远之材也. 普颜色不变,跪而拾之以归.文言文翻译怎么翻? 文言文《饱而知人之饥》的翻译 文言文 惟勤学读书而多为之 翻译