英文询盘,客户具体要求.尤其是这个milled to 400 mesh size.We want to set up a pyrolysis plant using waste tyres to generate carbon black ,hydrocarbon oil etc.,We want carbon black to be milled to 400 mesh size.Pl give quotations for vari

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/11 06:14:11

英文询盘,客户具体要求.尤其是这个milled to 400 mesh size.
We want to set up a pyrolysis plant using waste tyres to generate carbon black ,hydrocarbon oil etc.,We want carbon black to be milled to 400 mesh size.
Pl give quotations for various capacities ie 5 tonnes per day,10 tonnes per day etc.,
不要直译的，姐姐也有翻译软件。最佳答案有惊喜~

译文：
我们准备要建一个高温分解加工厂,用废旧轮胎来生产炭黑、烃油等产品.我们要求炭黑研磨到400麦大小.
请根据不同产能而给出不同的报价,即每天5公吨,每天10公吨,等等.
mesh （麦）是指一英寸见方的筛子上有多少个网孔,网孔越多,能穿过该网孔的材料就越细腻,反之亦然.询盘所要求的400麦是说要求炭黑需要达到的研磨细度.

我们要建立一个利用废旧轮胎裂解的厂来产生炭黑，碳氢油等，炭黑须球磨至400网尺寸。
PI提供每天5吨，每天10吨等各种能力的报价，

我们要建立一个热解植物利用废轮胎产生炭黑、烃油等,我们希望炭黑研磨400目。

Pl给报价ie 5吨各种能力,每日每天10吨等,

英文询盘,客户具体要求.尤其是这个milled to 400 mesh size.We want to set up a pyrolysis plant using waste tyres to generate carbon black ,hydrocarbon oil etc.,We want carbon black to be milled to 400 mesh size.Pl give quotations for vari 八月份我们客户来稽核,看到MIL-STD-105E抽样计划表时说,现在业界已经不用这个抽样表,已经有新的版本,而且也不叫MIL-STD-105E,请问现在最新版本和叫法是什么? 客户投诉的英文是什么要名词格式的挂牌子用,是“客户”投诉这个很重要,是客户, 样板客户 英文怎么说 信誉第一,客户至上英文 “客户管理”英文怎么说? 接待客户英文怎么说 老客户 英文怎么说? 零散客户,英文怎么说? 客户服务员 英文怎么说? 英语翻译能否提供一份客户对此产品的具体要求给我们?以便我们能够确保产品能够满足客户的需求.上面这段如何翻译成英文才比较通顺?我自己翻译的总觉得有点问题.Can provide customers with the 客户这个词语 英语 塑料知识问题请问这个5 mil poly plastic 意思?和8 mil poly plastic有什么区别? 请翻译成英文：我会不断完善这个客户数据库的 尽管这个产品是需要被国内客户所接受需要一段时间,英文怎么说? 客户的英文怎么拼 为了感谢老客户 英文 “老客户”的英文怎么说?