意大利语 l'un 是什么?Mario e Paolo non si parlano l'un l'altro.这句话的 l'un 是什么东西?那l'un的l'是什么阿?后面的altro前面不是也有l'作冠词了吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 13:01:54

意大利语 l'un 是什么?
Mario e Paolo non si parlano l'un l'altro.
这句话的 l'un 是什么东西?
那l'un的l'是什么阿?后面的altro前面不是也有l'作冠词了吗

l'un l'altro 是固定短语,意思是相互的,如同reciprocamente.前面朋友们讲的是对的,整句话的意思就是mario 和 paolo 他们互相不说话.
如果一定要从语法上分析起来的话,l'un 指 lo uno ,lo 是冠词,uno 是代词,这里代指某一个人,uno 因为是元音看头,这里冠词用省略形式l'.l'altro跟前者是同样的语法分析.