five whole days和the whole five days有什么区别?好像five whole days是五整天,the whole five days是整整五天,到底他们有什么不同?什么时候用five whole days,什么时候用the whole five days?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/11 18:46:26

five whole days和the whole five days有什么区别?
好像five whole days是五整天,the whole five days是整整五天,到底他们有什么不同?什么时候用five whole days,什么时候用the whole five days?

后者是定指,汉语翻译的话感觉更像是“那五整天”.
比如说 I am going to Hawaii next week ,and I will spend five whole days there.
回来以后你可以说 The whole five days in Hawaii are the best time I ever had.
后者是定指.

我只听说过the whole five days 它的意思是整整五天

一样的。。