作业帮英语翻译1、吕蒙一开始是一介武夫,被人称为(用一个成语来回答)___________：后来,他足智多谋,颇有才干,令人(用课文中的一个成语来回答)____________.2、对吕蒙为一只斗笠杀自己同乡军事的做法
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 12:31:52
英语翻译
1、吕蒙一开始是一介武夫,被人称为(用一个成语来回答)___________：后来,他足智多谋,颇有才干,令人(用课文中的一个成语来回答)____________.
2、对吕蒙为一只斗笠杀自己同乡军事的做法,人们议论纷纷.请谈谈你的看法,并申明理由.
原文 蒙入江陵,释于禁之囚,得关羽及将士家属,皆抚慰之,约令军中：“不得干历人家,有所求取.”蒙麾下士,与蒙同郡人,取民家一笠以覆官铠；官铠虽公,蒙犹以为犯军令,不可以乡里故而废法,遂垂涕斩之.于是军中震栗,道不拾遗.蒙旦暮使亲近存恤耆老,问所不足,疾病者给医药,饥寒者赐衣粮.羽府藏败宝,皆封闭以待权至.
译文 吕蒙到达江陵,把被囚的于禁释放,俘虏了关羽其将士们的家属,对他们都给以抚慰,对军中下令：“不得骚扰百姓和向百姓索取财物.”吕蒙帐下有一亲兵,与吕蒙是同郡人,从百姓家中拿了一个斗笠遮盖官府的铠甲；铠甲虽然是公物,虽蒙仍认为他违犯了军令,不能因为是同乡的缘故而破坏军法,便流着眼泪将这个亲兵处斩了.于是全军震恐战惊.南郡因此道不拾遗.吕蒙还在早晨和晚间派亲信去慰问和抚恤老人,询问他们生活有什么困难,给病人送去医药,对饥寒的人赐与衣服和粮食.关羽库存的财物、珍宝,全部被封闭起来,等候孙权前来处理.
1、吕蒙一开始是一介武夫,被人称为(用一个成语来回答)_吴下阿蒙_：后来,他足智多谋,颇有才干,令人(用课文中的一个成语来回答)___刮目相看__.
2、我认为吕蒙的做法是正确的.因为吕蒙先发布了军规,军士就必须遵守,否则就不能做到“令行禁止”!
1.吴下阿蒙
刮目相看
2.吕蒙的做法不对，他自己就有背严行军令的道理，我觉得他还不如去准备一个遮盖军粮的东西，不就没有这种事情了，小题大做。
再说同乡就应该罚么，吕蒙也对这个太敏感了，他的老乡没什么罪！
注：2.思路提示