求人翻译下这句英语 in fact you very kind of me but i didn't do it.sorry,and thanks with you

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 18:11:17

求人翻译下这句英语 in fact you very kind of me but i didn't do it.sorry,and thanks with you

这句话不是说英语的人写的.
说话的人想表达的意思还是清楚的.
其实你对我很好,不过我没有那样做,(你说对方做了一件事对方现在告诉你,他没做)对不起,
语法错了几个地方.

in fact you very kind of me but i didn't do it. sorry,and thanks with you:事实上你对我很好但是我没有这样做。对不起,谢谢你

这句话有好多语病啊