我已经完成了我的工作.Translate into EnglishWhich is correct?Please provide a better answer.1)I have (already) finished my work.我已完成了我的工作（注意工作是不可数名词,词尾不可加s,若要想表达几项或很多工

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/29 03:23:58

我已经完成了我的工作.Translate into English
Which is correct?Please provide a better answer.
1)I have (already) finished my work.
我已完成了我的工作（注意工作是不可数名词,词尾不可加s,若要想表达几项或很多工作可用量词修饰）
2)I have (already) finished my job.
3)My work have been finished(already).
我的工作已完成了.
4)Finish doing my job.
5)I have finish doing my job
6)I have completed done my job.

这要看你真正句子含义而定,若你是确要用工作过个字,便用第一个选择,但你的工作是有任务(特遣工作)的意思,则用第2选择.
若果多项任务的话,便说:I have (already) finished all my job.
同时 第5 和第6 选择 有错,应该是:
5)I have finished doing my job
6)I have completed doing my job.
希望对楼主有助.

第一个

选择1是最标准的翻译，work是不可数的，所以1是没有语法错误的。
但如果你想表达完成了很多工作，可以说I have (already) finished my jobs.因为job是可数的。
就是这样，希望能帮到你。

the 1 st

汉译英：我已经完成了我的工作 我已经完成了我的工作.Translate into EnglishWhich is correct?Please provide a better answer.1)I have (already) finished my work.我已完成了我的工作（注意工作是不可数名词,词尾不可加s,若要想表达几项或很多工 ‘我相信他已经完成了他的作业’英文翻译 英语翻译 我工作已经三年了 英语翻译：我已经参加工作了 我已经工作了用英文怎么说 英语翻译 我成功的完成了这项工作 我出色的完成了工作 用英语怎么说 英语翻译我已经手动完成了,呵呵 翻译 我已经完成作业了 翻译 我已经完成了作业 我已经10年没接触英语了,translate to english,how to say?thank you! 魔方我已经完成一面了,如何完成剩下的几面? 我相信他已经完成了他的作业 用英语怎样说?我不会一句英语如‘我相信他已经完成了他的作业 ’ 翻译 我会尽快完成工作的 人类基因组计划目前进入什么阶段关于人类基因组计划的解释已经很多了,这个好找,我只想知道目前处于哪个阶段.几年前就已经宣布完成人类基因组的工作草图,不知道现在他们在做什么 怎么提高我的英文水平啊.我已经工作了. 我已经习惯了我的新工作,怎样翻译成英语?