SHUT UP WHEN I TALKING TO

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 21:06:57

SHUT UP WHEN I TALKING TO

典型中国式英语..
shut up when i'm talking to you ('m不能漏,如果不加听起来很滑稽..)
这句子里"请"字可加不得,翻译过来应该是
我说话时你给我闭嘴
或更贴切的是
我说话时你TM的给我闭嘴(虽然原句无TM不过加进去更贴切)
发音的时候要把shut 的sh音稍微托长一点然后一下把牙分开,不要把shut up当两个词读,T要发D音:
shhhSHuddup
black eyed peas 有首叫 shut up 的歌,里面发音很标准,而且连续好多好多次重复 shut up
http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=shut+up&lm=-1
Shut up的发音真的很重要,就这两个词一下能看出英语是不是翻字典学的

当我跟你说话的时候请闭嘴

当我跟你说话时请你闭嘴！

在我跟你说话的时候闭嘴.

楼上说的都很对,但是我人为翻译成:"我说你只有听的分儿,没让你说你别瞎插嘴",,
这样的话就更有深意了,也更容易明白

我说的时候你就别说！

当我和你讲话的时候你闭嘴。

我跟你说话的时候请毕上嘴

翻译成中文应该是句俗语
“大人说话，小孩别插嘴”
回答完毕！

但我教训你的时候你最好闭上嘴或你最好端正了
我是学生 只是我的理解 供参考

SHUT UP WHEN I TAIKING TO SHUT UP WHEN I TALKING TO shut up Shut up!I’ve had enough of your gar bage! i wont left you behind shut up fucking bitch, you all shut fucking up,i can choose by mylesf shut off shut down shut away shut up shut off shut down shut away shut up 有什么区别 You shut up you moster shut up fucking shut up! Shut up!Fuck! shut up怎么读 just shut fu_k up shut head s up!... SHUT UP 什么意思 shut up怎么读 shut up是什么意识 Shut up是什么意思啊?