翻译西班牙语:EL CONDUCTISTA ES UN DETERMINISTA ESTRICTO:EL NIÑO O EL ADULTO NO PUEDEN HACER SINO LO QUE HACEN

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 08:44:49

翻译西班牙语:EL CONDUCTISTA ES UN DETERMINISTA ESTRICTO:EL NIÑO O EL ADULTO NO PUEDEN HACER SINO LO QUE HACEN

行为主义者是一名严格意义上的宿命论者:小孩或者成人什么能做,什么不能做

童鞋,上下文呢?

El conductista-The behaviorist-行为主义
UN DETERMINISTA ESTRICTO-A STRICT DETERMINISTIC-严格的决定论
难点在后一句:
Lo que hacen, lo que是将其引导的句子名词化,在主句中充当各种成分。
Sino,是转折,意思是 “而是”

行为主义是一门严格的确定论...

全部展开

El conductista-The behaviorist-行为主义
UN DETERMINISTA ESTRICTO-A STRICT DETERMINISTIC-严格的决定论
难点在后一句:
Lo que hacen, lo que是将其引导的句子名词化,在主句中充当各种成分。
Sino,是转折,意思是 “而是”

行为主义是一门严格的确定论:儿童或成人不能做什么,以及他们能做什么。

收起