Now that you are busy ,let me do it for you.这句中的now that能换成While 还是Since请讲下语法 翻译,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/04 04:40:40

Now that you are busy ,let me do it for you.这句中的now that能换成While 还是Since
请讲下语法 翻译,

Now that you are busy做原因状语,其中的now that是“既然,由于”的意思,可以用since替代!While表转折,不可替代now that!
原因状语从句主要的有because,as,since,seeing (that),now (that),considering (that)
等引导.
在原因状语从句中,now that同since相似都表示既然、因为的意思,但语气较弱,强调人们已知的事实.例:
Now that you are busy,let me do it for you.既然你忙,就让我给你做吧.
Since we’ve no money,we can’t buy it.因为我们没有钱,我们没法买它.
区别:since和now that,表示事物发展的自然结果,特别是当对方大概已经了解其原因的情况下使用,表示既成事实的原因一般位于主句之前.
另外,在原因状语从句中because通常表示直接的原因.for是并列连词,引出的原因较间接,似乎是事后所想到的补充解释的理由,只陈述一般推断的理由,不一定表示产生结果的必然原因,主要放在两个并列句之间.

since 既然

now that意为既然,只有since有这个意思。

Since~ now that 意为 既然 、由于,等价于since ,充当连词。
while 只是意思不对,表转折或正当

换成since。有“既然你很忙,就让我帮你做吧”的意思。换成while的话意思不对。