英语翻译长期以来青岛服务贸易逆差与货物贸易顺差形成了鲜明的对比,针对这一现实,提高青岛服务贸易国际竞争力成为急需解决的问题.青岛市将于2008年承办奥运会的部分水上项目,这对青

英语翻译
长期以来青岛服务贸易逆差与货物贸易顺差形成了鲜明的对比,针对这一现实,提高青岛服务贸易国际竞争力成为急需解决的问题.青岛市将于2008年承办奥运会的部分水上项目,这对青岛市服务业提出了更高的要求；同时,若能利用好奥运会这个国际上参与度最高的体育盛事,借好奥运会巨大影响力这个东风,相信青岛市的服务业会取得大跨步跳跃式发展,快速改变青岛市服务贸易逆差的现象.
本文首先概述了国际服务贸易的发展情况,对服务贸易的概念和分类作了简短介绍,从而引出话题；然后在我国服务贸易发展的大背景下提出青岛市服务贸易所具有的优势,指出了青岛服务贸易发展过程中存在的问题；再次,文章结合历届成功奥运会举办城市的经验,分析奥运会对举办城市服务业的影响,对青岛服务贸易国际竞争力作了进一步剖析,预测奥运将会对青岛服务业的影响；最后,文章对发展青岛服务贸易的策略进行了探讨,提出如何利用2008年奥运会这个契机,大力发展青岛的服务业,增强服务业竞争力.
别用word 翻译的要准确!

Since long ago the Qingdao service trade deficit and the cargo trade surplus have formed the sharp contrast,in view of this reality,enhances the Qingdao service trade international competitive power to become the urgent need solution the question.Qingdao will undertake Olympic Games' part aquatic project in 2008,this set a higher request to the Qingdao service industry; At the same time,if can use on the good Olympic Games this international percentage participating highest sports grand occasion,taking advantage of Olympic Games huge influence this east wind,believed Qingdao's service industry can obtain the greatly cross step caper type development,changes the Qingdao service trade deficit fast the phenomenon.This article has first outlined the international service trade development situation,has made the brief introduction to the service trade concept and the classification,thus draws out the topic; Then serves under the trade development big background in our country to propose the Qingdao service trade has the superiority,had pointed out in the Qingdao service trade developing process exists question; Once more,article union all previous years succeed Olympic Games to conduct the city the experience,analyzes the Olympic Games to conduct the city service industry the influence,will work hard to devote oneself to the Qingdao service trade international competition further analyzed,forecasts Olympic Games to be able to the Qingdao service industry influence; Finally,the article to developed the Qingdao service trade strategy to carry on the discussion,proposed how used in 2008 Olympic Games this turning point,developed Qingdao's service industry vigorously,the enhancement service industry competitive power.

Since long ago the Qingdao service trade deficit and the cargo trade surplus have formed the sharp contrast, in view of this reality, enhances the Qingdao service trade international competitive power...

全部展开

Since long ago the Qingdao service trade deficit and the cargo trade surplus have formed the sharp contrast, in view of this reality, enhances the Qingdao service trade international competitive power to become the urgent need solution the question.Qingdao will undertake Olympic Games' part aquatic project in 2008, this set a higher request to the Qingdao service industry; At the same time, if can use on the good Olympic Games this international percentage participating highest sports grand occasion, taking advantage of Olympic Games huge influence this east wind, believed Qingdao's service industry can obtain the greatly cross step caper type development, changes the Qingdao service trade deficit fast the phenomenon. This article has first outlined the international service trade development situation, has made the brief introduction to the service trade concept and the classification, thus draws out the topic; Then serves under the trade development big background in our country to propose the Qingdao service trade has the superiority, had pointed out in the Qingdao service trade developing process exists question; Once more, article union all previous years succeed Olympic Games to conduct the city the experience, analyzes the Olympic Games to conduct the city service industry the influence, will work hard to devote oneself to the Qingdao service trade international competition further analyzed, forecasts Olympic Games to be able to the Qingdao service industry influence; Finally, the article to developed the Qingdao service trade strategy to carry on the discussion, proposed how used in 2008 Olympic Games this turning point, developed Qingdao's service industry vigorously, the enhancement service industry competitive power.
用word翻译

收起

那不是抄袭吗?

怎么回事?
一楼和二楼的一模一样?!

Since long ago the Qingdao service trade deficit and the cargo tradesurplus have formed the sharp contrast, in view of this reality,enhances the Qingdao service trade international competition strengt...

全部展开

Since long ago the Qingdao service trade deficit and the cargo tradesurplus have formed the sharp contrast, in view of this reality,enhances the Qingdao service trade international competition strengthto become the urgent need solution the question. Qingdao willundertake the Olympic Games in 2008 the part aquatic project, this seta higher request to the Qingdao service industry; At the same time, ifcan use good Olympic Games this on international to participate in thehighest sports grand occasion, borrows the Olympic Games hugeinfluence this east wind, believed Qingdao service industry can obtaingreatly cross step jumps the type development, fast changes theQingdao service trade deficit the phenomenon. This article has first outlined the international service tradedevelopment situation, has made the brief introduction to the servicetrade concept and the classification, thus draws out the topic; Thenserves under the trade development big background in our country topropose the Qingdao service trade has the superiority, had pointed outin the Qingdao service trade developing process exists question; Oncemore, article union all previous years succeed Olympic Games toconduct the city the experience, analyzes the Olympic Games to conductthe city service industry the influence, will do to the Qingdaoservice trade international competition strength further analyzed,forecasts Olympic Games to be able to the Qingdao service industryinfluence; Finally, the article to developed the Qingdao service tradestrategy to carry on the discussion, proposed how used in 2008 OlympicGames this turning point, vigorously developed Qingdao's serviceindustry, the enhancement service industry competitive ability

收起

Qingdao services trade deficit for a long time and goods trade surplus is a sharp contrast in view of the reality Qingdao trade in services increased international competitiveness has become an urgent...

全部展开

Qingdao services trade deficit for a long time and goods trade surplus is a sharp contrast in view of the reality Qingdao trade in services increased international competitiveness has become an urgent need to resolve problems. Qingdao City in 2008 contractors will be part of the Olympic Games Water Project, the city of Qingdao services set higher requirements; Meanwhile, if we can make good use of the Olympic Games on international participation in the highest sporting event, good through the tremendous influence of the Olympic Games in the east of Qingdao City believe that the service will be a big stride develop by leaps and bounds, Rapid changes in Qingdao city services trade deficit phenomenon. This paper first outlines the international trade in services in the development of the service trade and the concept of separation made a brief introduction, thereby draw topic; Then in the development of China's service trade in the context of proposed trade in services in Qingdao City has the advantage, Qingdao that the development of service trade in the process; Again, Combined with the previous success of the city to host the Olympic Games experience, analysis of the Olympics host city services, Qingdao services to the international trade strategy to further analysis, and forecasting for the Olympics will Qingdao services; Finally, Qingdao article on the development of trade in services strategy discussed how to use the 2008 Olympic opportunity Qingdao vigorously develop the service, and enhance competitiveness of the service sector.
长期以来青岛服务贸易逆差与货物贸易顺差形成了鲜明的对比，针对这一现实，提高青岛服务贸易国际竞争力成为急需解决的问题。青岛市将于2008年承办奥运会的部分水上项目，这对青岛市服务业提出了更高的要求；同时，若能利用好奥运会这个国际上参与度最高的体育盛事，借好奥运会巨大影响力这个东风，相信青岛市的服务业会取得大跨步跳跃式发展，快速改变青岛市服务贸易逆差的现象。 本文首先概述了国际服务贸易的发展情况，对服务贸易的概念和分类作了简短介绍，从而引出话题；然后在我国服务贸易发展的大背景下提出青岛市服务贸易所具有的优势，指出了青岛服务贸易发展过程中存在的问题；再次，文章结合历届成功奥运会举办城市的经验，分析奥运会对举办城市服务业的影响，对青岛服务贸易国际竞争力作了进一步剖析，预测奥运将会对青岛服务业的影响；最后，文章对发展青岛服务贸易的策略进行了探讨，提出如何利用2008年奥运会这个契机，大力发展青岛的服务业，增强服务业竞争力。

收起