Didn't you tell him about it yesterday?的肯定否定回答?Yes,I did.的翻译,No,I didn't.的翻译 .

Didn't you tell him about it yesterday?的肯定否定回答?
Yes,I did.的翻译,No,I didn't.的翻译 .

Didn't you tell him about it yesterday?
你昨天没告诉他这件事吗?
肯定回答：Yes,I did.（不,我告诉他了.）
否定回答：No,I didn't.（是的,我没告诉他.）
只要事实是肯定的,答句就要说yes,否定的就要说no.而这个问句是个否定句式,在翻译时,yes就是对这个问句的否定,要译成“不”；no则是表示和这个问句一致,要译成“是的”.