“恶搞”用英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 23:10:21

“恶搞”用英语怎么说

恶搞 spoof
恶搞文化spoofing culture
参考资料见:
Virtual China: Virtual China
It describes the emerging "spoofing culture" 恶搞文化of contemporary Chinese Internet creativity. ... To say it's a practical joke is definitely not right because spoofing has more breadth than a practical joke...it's like comparing a ...
www.virtual-china.org/virtual_china/index.html

kuso 库索
日文里来的有这么个词,不知道在英文中是否流行

play pranks
abusive imitation of something

practical joke
play a practical joke

可以用spoil, mangle
举个例子:The symphony was dreadfully mangled by his conduction.
那首交响乐曲被他的指挥糟蹋得不成样子。

e gao 哈哈

to trick

play tricks