-----your instruction ,i would never have known how to go about the work.A if not for B but for为什么不能选A呢
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/27 12:30:26
-----your instruction ,i would never have known how to go about the work.A if not for B but for
为什么不能选A呢
因为这句话的意思是:要不是你的指导,我就不会知道该如何开展工作.but for 就是要不是的意思,应该等于if it were not for 或if it had not been for
But for :要不是;如果没有,所以意思是如果没有你的指导,我从不会知道如何开始我的工作。
不用if not for的原因是翻译完的意思就变成了 如果不是为了你的指导,...语意就变了
两者都有要不是/若非的意思,但是区别关键在于后面的for,“if not for”是“要不是‘为了’……,而会……”;“but for”则是“如果不是因为……,就不会……”。前者与“因”相伴,后者同“果”相随,有区别的,根据题中意思,可以判断,答案是B。...
全部展开
两者都有要不是/若非的意思,但是区别关键在于后面的for,“if not for”是“要不是‘为了’……,而会……”;“but for”则是“如果不是因为……,就不会……”。前者与“因”相伴,后者同“果”相随,有区别的,根据题中意思,可以判断,答案是B。
收起
英语翻译The sale’s conditions is in cash,at the moment of the transaction,an a previous supervision from the buyer.Your client’s can take the option to make a deposit in Isu`s dollar account,and he will pay with the buyer`s further instructio
(1/2)那个religion instruction 啥意思?还有就是上面的那个instruction 是牛津字典解释instructio
why did he let you repeat his instructio time and time over?___ that i remember what was___afterhe went out .A to see to it ,to be done B making sure ,to done.选哪个 为什么?
YOUR
your
your
your
your
Your
your
your
your
Your
your
Your
your
your
your