作业帮英语翻译One variety of partially biodegradable plastic bverage container is manufactured form small bits of plastic bound together by a degradable bounding agent such sa cornstarch.Since only the bonding agent degrades,leveing the small bits of p
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/15 07:41:06
英语翻译
One variety of partially biodegradable plastic bverage container is manufactured form small bits of plastic bound together by a degradable bounding agent such sa cornstarch.Since only the bonding agent degrades,leveing the small bits of plastic,no less plastic refuse per container is produced when such containers are discarded than when such containers are descarded than when comparable nonbiodegradable containers are discarded.
这是一道英文原题哦，不存在语言成分重复吧，我理解 应该是 when……no less than when 这样的结构吧，
不过我还是无法准确理解这个题的意思
than when such containers are descarded重复了吧
因为只有粘合剂降解,产生了塑料碎片,而每个丢弃的容器产生的塑料碎片垃圾不少于等量的不可生物降解的容器产生的.
应该是这个意思吧.
你说的是原文所以我在网上查了下,跟你贴的‘原文’不一样.不知道你的原文从哪儿来的.
你理解的是对的,就是因为多了多余的,所以就不对了.
不信的话,你可以查下.
其中部分可降解塑料bverage容器制造各种形式的塑料小约束，降解剂如山包只有一起粘接剂降低位，leveing塑料小位，不低于每集装箱塑料垃圾时产生的容器被丢弃比当这种容器时比同类不可生物降解的容器被丢弃.
- -我从One开始就不知所云了
由于只有粘接剂降低，leveing塑料小位，不低于每集装箱塑料垃圾时产生的这种集装箱比当这种容器时比同类不可生物降解的容器被丢弃descarded丢弃。