英语翻译“缺少自信”和“自尊心低”难道是同一个意思么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 17:27:14

英语翻译
“缺少自信”和“自尊心低”难道是同一个意思么?

“缺少自信”的说法是：
lack of self-confidence
self-doubt 或 not self-assured
“自尊心低”
即,“low self-esteem”
（self-esteem ＝自尊心 ）

应该是自尊心低

后者
很有挫败感的感觉吧
缺乏自信是lack of self-confidence
它们的区别的简述如下:
Self-esteem is the attitude you have towards yourself, how much do you like yourself and respect yourself? What do you think is yo...

全部展开

后者
很有挫败感的感觉吧
缺乏自信是lack of self-confidence
它们的区别的简述如下:
Self-esteem is the attitude you have towards yourself, how much do you like yourself and respect yourself? What do you think is your worth as a person? Self confidence on the other hand is belief in yourself and what you can do.
--Karl Perera

收起

英语翻译“缺少自信”和“自尊心低”难道是同一个意思么? '他的自尊心很差,总是不自信' 用英语翻译 为什么说自尊心过强是不自信的表现?麻烦说一下自尊心过强和自卑的关系? 面子和自尊心 是一回事吗? 自尊心太强太敏感是为何?是因为不够自信吗?怎样就算自己变得强大呢? 怎样才能提高自己的自尊心和自信心呢?自己很没有自信,从小到大就这样,挺腼腆的… 所以,自信和坚持是成功的秘诀.英语翻译 英语翻译：自信是很重要的. 缺少自尊心的人会有什么表现的实例 为什么说自信的人都应该有自尊心自信心 英语翻译难道是俚语? 英语翻译难道是 大卫 自尊心和自尊的区别. 虚荣心和自尊心的区别 英语翻译教育方式瑞典人尊重孩子的最突出表现是：从不在人前教子.瑞典人普遍认为,孩子也有自尊心,父母在任何情况下,都要尊重孩子的自尊,保护孩子的“面子”.这对培养他们的自信是一 或许我缺少自信 用英语怎么说 法国和德意志为什么会出现启蒙运动?是不是两个国家缺少民主,那么在中国的一些革命为什么总是不成功?难道是封建的积淀太深? 甘地非暴力不合作运动起的作用是?甘地非暴力不合作运动起的作用是：1、印度人民取得了自治权 2、印度人民增强了民族自尊心和自信 3、印度无产阶级登上历史舞台 4、英国在经济上受到