♂翻译：刻骨铭心的爱如果真的爱一个人" 怎能不害怕和他分离"而我们必须接受现实" 于是,长大了,寂寞就是没有了爱" 比没有朋友更寂寞" 即使短暂也会刻骨铭心"求最佳翻译!（要求地道,唯

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 09:54:40

♂翻译：刻骨铭心的爱
如果真的爱一个人"
怎能不害怕和他分离"
而我们必须接受现实"
于是,长大了,寂寞就是没有了爱"
比没有朋友更寂寞"
即使短暂也会刻骨铭心"
求最佳翻译!（要求地道,唯美,压韵,我自己翻译了,觉得还是不够味道,求高手给予建议）

刻骨铭心
to be engraved on one ' s bones and heart ;
to remember with gratitude constantly and forever ;
to inscribe debt of gratitude on one ' s mind
刻骨铭心love
If a person really love "
How can he does not fear divagation"
And we must accept the reality "
Thus,grown up,lonely is loveless "
More lonely than without a friend's "
Even if short-term,it still be刻骨铭心"

♂翻译：刻骨铭心的爱如果真的爱一个人 怎能不害怕和他分离而我们必须接受现实 于是,长大了,寂寞就是没有了爱 比没有朋友更寂寞 即使短暂也会刻骨铭心求最佳翻译!（要求地道,唯 帮忙翻译一下这段文字!急用!如果真的爱一个人,怎能不害怕和他分离?而我们必须接受现实.于是,长大了,寂寞就是没有了爱.比没有朋友更寂寞.即使短暂也会刻骨铭心.献给生命中给予我们的每 刻骨铭心的爱 英文怎么说 如果真的爱一个人就应该学会放弃英语怎么说 什么是刻骨铭心的爱英文怎么说.这是反问句,什么是刻骨铭心的爱? 爱 AI 爱我爱他,可是还有一些问题,我还不能面对.朋友们,如果真爱一个人,就会奋不顾身吗?会舍弃一切,如果父母非常的反对,也要不顾一切的去爱吗?这样值得吗? 谢谢你给我一段刻骨铭心的爱用英语怎么说 英语翻译‘以生命为代价换一份刻骨铭心的爱.’ 你如果真的爱我就不要离开我!用英语怎么说 如果真的爱了就一定要付出,不求回报吗?拜托了各位 谢谢 爱是什么含义 爱一个人的意思 急：《曾有一个人 爱我如生命》里普希金的诗是谁翻译的版本? 原来一词用文言文怎么讲?[急!][原来你的爱刻骨铭心]用文言文怎么讲?刻骨铭心可以保留.. 爱一个人的定义是什么 表达爱一个人的句 爱一个人的定义是什么? 爱一个人产生的化学物质 《曾有一个人 爱我如生命》的结局