英语翻译For constomers,it is time- and energy-saving to purchase whatever they want over the Internet with much lower prices.这里的over似乎应翻译为“通过”,可我翻遍了词典,over都没有这个说法啊?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/25 11:10:59
英语翻译
For constomers,it is time- and energy-saving to purchase whatever they want over the Internet with much lower prices.这里的over似乎应翻译为“通过”,可我翻遍了词典,over都没有这个说法啊?
在这里,over相当于on,意思在网上(买).一般情况下,on和over在表方位时都有“在……上面”的意思,但前者表示有物理接触,如a book on the desk,是指桌子上的书;而后者表示无物理接触,如a fly over your head,表示头上飞的苍蝇.但这里internet不是实物,基本上没有太大的词意上的区别,没必要深究.在其它情况下可能要另当别论了.
对于客户这的{ constomersr应该是custorers}它是时间——和节能购买任何他们想要通过互联网与低得多的价格.over意译译为在这个网络平台上这样理解。
越过,上方
在…上面
over the internet 在因特网上
这个是根据句子猜出来的意思……over the internet = on the internet ……
英语翻译For constomers,it is time- and energy-saving to purchase whatever they want over the Internet with much lower prices.这里的over似乎应翻译为“通过”,可我翻遍了词典,over都没有这个说法啊?
英语翻译var i,j;for(i=1;i
英语翻译love myself for who I am.
英语翻译i'm coming.wait for me.
英语翻译I am care for you!
英语翻译I've stood for photos
英语翻译“I LOVE YOU FOR YY”
英语翻译“I asked her for the questions.”
I am looking for a pen. 英语翻译
英语翻译i live my years for you
英语翻译but i look for someone sexy
英语翻译I grow bananas for a living.
英语翻译Everthing I do I do it for you 这首歌
英语翻译Michael,I am sorry for what I said .
英语翻译I CANT TELL U HOW DEEPLY MOVED I AM FOR.FOR 后面的怎么说?
英语翻译I have waited for so long.I am waiting for solong.这两个可以吗?
英语翻译I am a good size for you!
英语翻译I have to () my dog for a walk.