佛家经常说的“吃茶去”用英语怎么表达?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 21:47:51

佛家经常说的“吃茶去”用英语怎么表达?

Go for tea!
这是中国独有的佛家思想和典故,茶道和此类禅语不适合翻译

Explications

《咏茶诗》,结句“不如吃茶去”是整首诗的核心,所有的句子都是围绕着一句话展开,这句话正是从赵州和尚的“吃茶去”公案化出。寥寥廿字,一个超然尘

This way Please!

Eat tea to