作业帮翻译..合同中关于劳动争议处理的几句话Where a labor dispute between the parties takes place during the performance of this Contract, the parties concerned may seek for a settlement through consultation; or either party may apply to the
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 23:46:39
翻译..合同中关于劳动争议处理的几句话
Where a labor dispute between the parties takes place during the performance of this Contract, the parties concerned may seek for a settlement through consultation; or either party may apply to the labor dispute mediation committee of their unit for mediation; if the mediation fails and one of the parties requests for arbitration, that party may apply to the labor dispute arbitration committee for arbitration. Either party may also directly apply to the labor dispute arbitration committee for arbitration within 60 days starting from the date of the occurrence of a labor dispute. If one of the parties is not satisfied with the adjudication of arbitration, the party may bring the case to a people's court within 15 days of the date of receiving the ruling of arbitration
一楼的..机器翻译的就不用拿出来了....
在合同履行的过程中若产生劳资纠纷 双方当事人应通过友好协商自行解决 亦可由第三方介入调停 若调解失败 一方提请仲裁 另一芳必须接受当地仲裁委员会的仲裁 任何一方也可以在争议出现60天内直接申请仲裁 若一方对调解或仲裁结果不满 可在收到仲裁判决的15天内向人民法院提起诉讼
在宴会之间的一个劳资争议在这契约的表现期间发生的地方，关心的宴会可能透过请教寻找殖民; 或任一宴会可能为调停适用于他们的单位的劳资争议调停委员会; 如果调停失败和为仲裁宴会之一请求，那一个宴会可能为仲裁适用于劳资争议仲裁委员会。 任一宴会也可能直接地劳动争论从发生的日期起为 60 天出发里面的仲裁适用于劳资争议仲裁委员会。 如果宴会之一不对仲裁的判决感到满意, 宴会在接受仲裁的判决的日期的 15 ...
全部展开
在宴会之间的一个劳资争议在这契约的表现期间发生的地方，关心的宴会可能透过请教寻找殖民; 或任一宴会可能为调停适用于他们的单位的劳资争议调停委员会; 如果调停失败和为仲裁宴会之一请求，那一个宴会可能为仲裁适用于劳资争议仲裁委员会。 任一宴会也可能直接地劳动争论从发生的日期起为 60 天出发里面的仲裁适用于劳资争议仲裁委员会。 如果宴会之一不对仲裁的判决感到满意, 宴会在接受仲裁的判决的日期的 15 天之内可能带着情形到一个民族的法院
收起