英语翻译请大家帮忙看看这句话怎么翻译呢?Any bad things God want to make it better.这句话是在回应别人道歉时说的，有什么特别的含义吗

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/28 23:46:07

英语翻译
请大家帮忙看看这句话怎么翻译呢?
Any bad things God want to make it better.
这句话是在回应别人道歉时说的，有什么特别的含义吗

上帝希望所有的事情都能好起来

上帝想把一切丑恶的事物变好。
Any bad things后面是不是应该加个逗号，不然句子成分有点问题，读起来也怪怪的，感觉没说完

上帝希望所有的坏状况都能好起来

你这句是病句，要么就是没说完！
按你现在这就翻译就是：上帝有意使之改善的任何东西......

上帝想让任何的坏事物变好。

任何赔偿它坏东西上帝贫穷.

任何丑陋而可怕的事情上帝都希望都把它们改变得更美好
或者
上帝希望把一切丑恶的事物改变得更加美好

少标点
是不是所有坏的事情的出发点都是好的 的意思

英语翻译请大家帮忙看看这句话怎么翻译呢?Any bad things God want to make it better.这句话是在回应别人道歉时说的，有什么特别的含义吗 英语翻译请大家帮忙翻译下这句话,请不要粘帖翻译软件翻译的 英语翻译请大家帮忙翻译下这句话,请不要粘帖翻译软件翻译的! 英语翻译请大家帮忙翻译下这句话,请不要粘帖翻译软件翻译的! 法译中~请大家帮忙翻译一个句子~谢谢星期天你愿意和我们一起去乡下看看一幢刚修复的房子吗?这句话用法语要怎么翻译? 请大家帮忙翻译一下这句话 英语翻译what hell you wating for 请大家帮忙翻译这句话的意思 请大家帮忙看看这道题怎么做? 英语翻译请大家帮忙把这句话翻译成英文 请大家帮忙看看这是什么蝴蝶 请大家帮忙看看这是什么动物? 英语翻译请大家帮忙翻译这两句话：1.活着就是生命2.活着就是生命的意义 英语翻译怎么翻译这句话呢 英语翻译这句话怎么翻译呢 英语翻译这句话怎么翻译呢? 英语翻译请帮忙把这句话翻译一下,朋友要做签用. 英语翻译请帮忙翻译此句话. 英语翻译请大家帮我翻译下这句话.