这句话对于英美两国人来说有什么不同,为什么?Do you have children?那Do you have children?是否有表示询问对方的能力的意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 02:52:30

这句话对于英美两国人来说有什么不同,为什么?
Do you have children?
那Do you have children?是否有表示询问对方的能力的意思?

Do you have children?是美国式表达,英国的用法是Have you any children?或Have you got any children?.

英国人认为这是 私人问题,陌生人问,会觉得你不礼貌!
美国人认为,问这样的问题可以让我更了解你,从而找到更多话题和你聊天,成为朋友.....
因为文化的差异