英语翻译好的,我会把这个报告提交给我的经理批准,另外,在我的经理批准之后,我是否还需要陈经理的批准?我的英文水平实在太烂了,翻译成如下,OK,I'll submit the report with approval from my manager,in a
英语翻译
好的,我会把这个报告提交给我的经理批准,另外,在我的经理批准之后,我是否还需要陈经理的批准?
我的英文水平实在太烂了,翻译成如下,
OK,I'll submit the report with approval from my manager,in addition,After my manager's approval,I still need Mr.Chen's approve?
OK,I'll submit the report to my manager for approval.In addition,after my manager approve,do I still need Mr.Chen's approval?
submit 没有hand in好吧~一般提交或者交给什么,特别是作业,任务,报告都应该用hand in ,submit很正式,很书面,也有种提交答案的感觉。
后面那个不是问句啊= =!怎么能用问号!
你应该写
Do I still need approvement of Mr.Chen, after my manager's approval?
approve是动...
全部展开
submit 没有hand in好吧~一般提交或者交给什么,特别是作业,任务,报告都应该用hand in ,submit很正式,很书面,也有种提交答案的感觉。
后面那个不是问句啊= =!怎么能用问号!
你应该写
Do I still need approvement of Mr.Chen, after my manager's approval?
approve是动词啊,不能成为名词的所有啊
我觉得改了以后应该是这样
Okay, I'll hand in the report to my manager, then I get the approval from him, should I need approvement of Mr.Chen?
收起
Ok,I'll submit the report to my manager for his/her(视“我的经理”是男性还是女性) approval. Besides, do I still need the approval from Mr./Mrs Chen after I get my manager's?
OK, I will submit the report to my manager for approval. Do I need to get approval from Manager Chen as well?