the more brave of 意思我知道,就是这个表达我不明白,这是人教版必修三的英语书的第44页第四段开头的这个句子里面的“The more brave of heart may try the canoe races”为什么会有个OF
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/29 00:25:18
the more brave of
意思我知道,就是这个表达我不明白,这是人教版必修三的英语书的第44页第四段开头的这个句子里面的“The more brave of heart may try the canoe races”
为什么会有个OF
of表示所属关系,在英语中的heart和汉语中的“心”有类似的用法,如:learn by heart 记住,in one's heart在某人心中.the more brave of heart中的heart可理解为“以部分代整体”的这一修辞手法.翻译的时候注意符合汉语习惯,最好避免逐词死译.很多时候,同一个意思,可有多种表达方式,就看那个更好,也有可能都好.不然,很多翻译确实说不过去.
好奇怪的表达 可能是“更勇敢的心”
什么时候约会
勇敢的心更可以尝试独木舟比赛
更勇敢的心...嗯,其实我的问题没说清楚,意思我知道,就是这个表达我不明白,这是人教版必修三的英语书的第44页第四段开头的这个句子里面的“The more brave of heart may try the canoe races”勇敢的心更可以尝试独木舟比赛 意思应该是说如果你有一颗勇敢的心就更应该去尝试更难的事情....意思我已经知道哦,我是说这个英语表达为什么是这样的the more...
全部展开
更勇敢的心...
收起
非常勇敢的人。
the more difficult the more brave
HOME OF THE BRAVE怎么样
the more brave of 意思我知道,就是这个表达我不明白,这是人教版必修三的英语书的第44页第四段开头的这个句子里面的“The more brave of heart may try the canoe races”为什么会有个OF
It was brave of her to go into the burning house.的汉语意思是什么.急
since the decison,brave of walking
people moumed the loss of three brave students .(保持句意思基本不变)people ___ ____ because they __ __ three brave college students
Change the state of mind,brave face of adversity
the book is more thinner of the two? 什么意思
Brave it out.Faiurl is the mother of success
The virtuous from anxiety,a wise man perplexed,afraid of the brave,strong heart can solve a lot of regrets in life.中文的意思是什么?
The Brave Little Tailor什么意思是个故事名!
Fortune and love favor the brave------Ovid(什么意思)
Be brave,you are the best 中文意思?
The doctors think more of others than themselves什么意思
Oer the land of the free and the home of the brave.怎么翻译
he is a man who is more brave than wise.中文意思是什么?
United States of America,the Land of Free and the Home of Brave!
the opposite of more