a small lovely girl 和a lovely little girl 意思相同,为什么small放在lovely 而little 却放在lovely 的后面?为什么?这到底是为什么?a small lovely girl 和a lovely little girl 意思相同,为什么small放在lovely 的前面而

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/10 01:26:00

a small lovely girl 和a lovely little girl 意思相同,为什么small放在lovely 而little 却放在lovely 的
后面?为什么?这到底是为什么?
a small lovely girl 和a lovely little girl 意思相同,为什么small放在lovely 的前面而little 却放在lovely 的
后面?

因为它们的意思不是一模一样,a small lovely girl的意思是一个有点可爱的女孩,而a lovely little girl的意思却是一个可爱的小女孩,两者表达的意思不是一样的,表达的方式也就不一样.

前者意思是说有一点可爱的女孩(不是非常可爱),小用来形容可爱
后者是说一个可爱的小女孩,小是用来形容女孩

small是形容词,后面接名词,lovely 是形容词后面接名词

英语的表达习惯