Don't trouble trouble,until trouble troubles you.trouble怎么解释?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/06/09 23:55:26

不要自找麻烦,除非麻烦找上门.每个句子的第一个trouble作动词（麻烦）,第二个作名词（麻烦）.

不要自寻烦恼。

不要去找"麻烦"的麻烦，直到“麻烦”找你麻烦。
第一个trouble是文学修辞里的的拟人法（personification）。把麻烦当成人一般看待。
第二个trouble是动词，就是找麻烦的意思。

1.动词“找（麻烦）”
2.名词“麻烦”
3.名词
4.动词

don't trouble trouble until trouble troubles you是什么意思就是不要自己寻找烦恼a!要乐观向上. 别自找麻烦。直译就是：别烦恼麻烦，在麻烦

不要自找麻烦，除非麻烦找上门。

don't trouble trouble until trouble troubles Don't trouble trouble when trouble doesn't trouble you Don't trouble me Don't trouble trouble or trouble trouble to you Don’t trouble the trouble until the trouble trouble you.” 英语翻译Don't trouble trouble until trouble trouble you! 英语翻译Don't trouble trouble until trouble troubles you. 敬请翻译：Don't trouble trouble until trouble troubles you! Don't trouble trouble till trouble troubles you.意思 Don't trouble trouble until trouble troubles you Don't trouble trouble until trouble troubles you 翻译 Don't trouble _until trouble _you.用trouble 填 Don't trouble trouble,if trouble troubles you. Don't trouble trouble,if trouble troubles you. don't trouble trouble before trouble troubles you翻译 Don't trouble trouble,until trouble troubles you.trouble怎么解释? Don't trouble trouble until trouble____you A.trouble B.troubles C.will trouble D.troubled Don't trouble troubles when trouble troubles you. 是什么意思