英语翻译求这篇文言文的名字!最好有翻译!眉、眼、口、鼻四者,毕有神也.一日,口为鼻曰:“尔何能,而位居吾上?”鼻曰:“吾能别香臭,然后子可食,故吾位居汝上.”鼻为眼曰:“子有何能,而位
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/16 05:22:03
英语翻译
求这篇文言文的名字!最好有翻译!
眉、眼、口、鼻四者,毕有神也.一日,口为鼻曰:“尔何能,而位居吾上?”鼻曰:“吾能别香臭,然后子可食,故吾位居汝上.”鼻为眼曰:“子有何能,而位在我上也?”眼曰:“吾能观美恶,望东西,其功不小,宜居汝上也.”鼻又曰:“若然,则眉有何能,亦居我上?”眉曰:“我也不能与诸君厮争得,我若居眼鼻之下,不知你一个面皮安放那里?”
眉、眼、口、鼻之争
【说明】本文选自《醉翁谈录》,相传为罗烨辑著.罗烨,宋代庐陵(今江西吉安)人,生平不详.本文这则小故事,颇有可读性;个中道理,是要各有所能,还是争长较短,这值得深省.
【原文】眉、眼、口、鼻四者,毕有神[1]也.一日,口为鼻曰:“尔何能,而位居吾上?”鼻曰:“吾能别香臭然后子可食故吾位居汝上.”鼻为眼曰:“子有何能,而位在我上也?”眼曰:“吾能观美恶,望东西,其功不小,宜居汝上也.”鼻又曰:“若然,则眉有何能,亦居我上?”眉曰:“我也不能与诸君厮[2]争得,我若居眼鼻之下,不知你一个面皮安放那里?”
【译文】眉毛、眼睛、嘴和鼻子,他们四个都有灵性.一天,嘴对鼻子说:“你有什么本领,可以在我上面?”鼻子回答:“我能识别香味和臭味所以才能在你的位置之上.”鼻子对眼睛说:“你有什么本领,可以在我上面?”眼睛说:“我能观察善恶美丑,遥望东方和西方,我的功劳不小,所以位置在你上面.”鼻子又说:“如果这样,那么眉毛有什么本领,也在我上面呢?”眉毛说:“我不能和各位相互争辩比较,如果我在眼睛、鼻子下面,不知道你的脸放到哪里?”
英语翻译这篇文言文的名字,及翻译.
英语翻译我不知道那篇文言文的名字我只知道内容哈,第一句是“柳庆字更兴,解人也.父僧习,齐奉朝请.”求这骗文言文翻译和字词解释,翻成现代文``最好有字词解释哈,
关于马的文言文题目和文言文,最好有翻译
英语翻译如题,要这几册的文言文准确翻译,有原文的最好.两天之内弄到行不?放心,
英语翻译要 蝇池之会 文言文翻译 最好有习题的答案的~
英语翻译帮个忙了哈,最好文言文加翻译对上号.好的有加分,
英语翻译文言文的翻译,
英语翻译文言文的翻译!
文言文唐雎说信陵君最好有翻译
英语翻译最好有歌手的名字!
英语翻译是鸡肉料理的名字,请帮忙翻译的好听点~最好是有中国特色~
英语翻译求这篇文言文的名字!最好有翻译!眉、眼、口、鼻四者,毕有神也.一日,口为鼻曰:“尔何能,而位居吾上?”鼻曰:“吾能别香臭,然后子可食,故吾位居汝上.”鼻为眼曰:“子有何能,而位
初中语文的课外文言文最好有原文和翻译
文言文 扁鹊见蔡桓公 的全部翻译,最好有阅读答案,
英语翻译要文言文的翻译!
英语翻译是文言文的翻译
英语翻译古文言文的翻译
英语翻译文言文的翻译 急