英语翻译求翻译 that love words never go away.They live on,even when we're gone.有没有语法错误?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/10 05:19:58

英语翻译
求翻译 that love words never go away.They live on,even when we're gone.有没有语法错误?

第一个单词就用错了.
第二句要用虚拟语气
Those love words never go away.They would live on,even if we were gone.
那些关于爱的言语永远不会流逝.纵使肉体销殒,爱语不灭.

that开头可能是从句的结构:爱的话(情话)永不消失。他们将会延续,即使我们都已死去。
even为副词,表程度,甚至。when引导时间状语从句。