中译英：船公司根据如下电话联系了CONSIGNEE,却发现公司名称与我们所提供的公司名称不符.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 06:46:30

中译英：船公司根据如下电话联系了CONSIGNEE,却发现公司名称与我们所提供的公司名称不符.

The carrier contacted the consignee via below phone number, only to find the company name different from the one provided by us.

Shipping company contacted the consignee by the following number, but it found that the name of the consingee was different than the one we provided.
船公司不太明白是什么意思 ...我是按照船务公司翻的

The carrier contacted the consignee via below phone number, only to find the company name different from the one provided by us.

the shipper called the consignee's number as indicated below, only to find that its name was inconsistent with the one we provided.

中译英：船公司根据如下电话联系了CONSIGNEE,却发现公司名称与我们所提供的公司名称不符. 联通公司电话联通公司电话公司电话 天津自来水公司维修电话?水表坏了急 电话联系英文怎么说 上海自来水公司电话 公司分机电话往出打, 嫖娼没有被现场抓住,一个朋友今天接到派出所电话让他去一趟,说是最近打掉了一个贩毒卖淫团伙,根据小姐的通话记录查到了我朋友的电话,在做笔录的时候朋友说只是因为好奇心电话联系了 电话联系英语什么意思 英语翻译合资船2011年底的未分配利润如下XXXX公司2011年底的利润为XXXXX,按照公司要求暂不进行利润分配.根据集团要求,现拟对表中公司的利润进行分配 010-56251535 是什么公司电话 南京自来水公司电话是多少 上海市自来水公司投诉电话. 平潭县自来水公司电话是多少? 英语翻译电话打了一天都没有人接听.明天会在联系! 什么世纪开始,中国人也开始使用电报,电话传递信息加强了联系? 在淘宝上怎么联系淘小二啊关键是淘宝网的客服电话太难打了 我们公司的业务都参加广交会了,如果老外来电话怎么说 连云港搬家 连云港大众搬家公司的电话谁知道?我想搬回南京了.急.