英语翻译Linda shows the children the large,grassy fields and cozy stables where the ponies live.Then Linda shows the children where they will have their lessons.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/28 04:20:30
英语翻译
Linda shows the children the large,grassy fields and cozy stables where the ponies live.
Then Linda shows the children where they will have their lessons.
第一个是定语从句,用来修饰stables这个地方,第二个引导宾语从句,show sb sth,表示展示给孩子们的内容.
linda向孩子们展示了小马生活的巨大的草地和舒适的马厩,然后linda像孩子们展示了他们将要上课的地方
第一句是定语从句。where做从句部分的地点状语。where == in the cozy stables .
第二句是宾语从句。where they will have their lessons是show的直接宾语。where== the place in which。改写成定语从句就是: Then Linda shows the children the place w...
全部展开
第一句是定语从句。where做从句部分的地点状语。where == in the cozy stables .
第二句是宾语从句。where they will have their lessons是show的直接宾语。where== the place in which。改写成定语从句就是: Then Linda shows the children the place where(==in which) they will have their lessons.
收起
第一个where是关系副词,引导限制性定语从句; 第二个where是疑问副词,引导地点状语。
第一局的意思是: 琳达带着孩子们参观了开阔而长满草的田野,还有小马们住的舒适的马厩。
第二句: 琳达带孩子们看了他们他们将在什么地方上课。...
全部展开
第一个where是关系副词,引导限制性定语从句; 第二个where是疑问副词,引导地点状语。
第一局的意思是: 琳达带着孩子们参观了开阔而长满草的田野,还有小马们住的舒适的马厩。
第二句: 琳达带孩子们看了他们他们将在什么地方上课。
收起
第一个where引导定语从句的,第二个where引导的是宾语从句。
整句话是说,Linda让孩子们看了辽阔的草地和小马住的舒适的马厩,然后,向孩子们展示了他们要上课的地方。
第一个是定语从句,where引导,修饰前面的stables,第二个为宾语从句,做show的宾语。
翻译:
琳达先带孩子们来到一望无际的绿牧场和小马住的舒适马棚,(这个词有木有拼写错误?应该是cosy吧)然后带领孩子们到他们将要去上课的地方参观。
第一个是引导定语从句,修饰fields和stables,而第二句子里面,show 后面加双宾语,where引导的宾语从句属于直接宾语