翻译成英语 要原文 .冬天来了,春天还会远吗?走自己的路让别人说去吧.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/10 18:22:06
翻译成英语 要原文 .冬天来了,春天还会远吗?走自己的路让别人说去吧.
这是英语诗人雪莱(P.B.Shelley)的 (Ode to the West Wind )
If winter comes,can spring be far behind?
"走自己的路让别人说去吧"是意大利诗人但丁在神曲里的话,所以没有所谓英文原文.一种传统的译法是
Lead your own path;let others talk!
翻译成英语 要原文 .冬天来了,春天还会远吗?走自己的路让别人说去吧.
春天来啦,树变绿啦.翻译成英语
“许多节日庆祝了冬天的结束和春天的到来”请翻译成英语
冬天过去,春天会来;冰雪冻了,还会融化;但是心冷了,
冬天来了春天会更远吗?
冬天来了,春天还会远吗?的英语
冬天来了,春天还会遥远吗?谁写的?
谁能告诉我雪莱的一句诗:冬天来了,春天还会远么?的英文翻译.(要原文,原封不动)
冬天.(翻译成英语)
冬天来了,春天还会远么?
冬天来了,春天还会远吗?
冬天来了,春天还会远么?
冬天来了,春天还远吗?
冬天来了春天还远吗?用英语怎么说?
冬天来了春天还会远吗?英语怎么讲?
“雪莱曾说过,冬天来了,春天还会远吗?”用英语怎么说?
英语.雪莱的“如果冬天来了,春天还会远吗”
“我最喜欢的季节是春天和冬天”翻译成英语